Skip to main content
Miguel Ángel Gutiérrez SánchezMS
Looking for a job

Miguel Ángel Gutiérrez Sánchez

@miguelngelgutirrezsn

Legal proffesional certified to practice Law in Mexico with experience supporting other professionals in legal settings and with remote workflows

Mexico
Message

As an Independent Legal Consultant in Hidalgo, I provide non-litigation consultation and prepare documents for civil and administrative matters, including pensions, child support, retirement accounts, and succession matters. I conduct client intake, research legal issues, and draft petitions and requests to authorities.

As a Legal Trainee at the Federal Court of Administrative Justice (Tribunal Federal de Justicia Administrativa — TFJA), I organized case files and supported administrative processing. Under attorney supervision, I drafted procedural orders involving matters such as pensions, state liability claims, administrative fines, and tax liabilities.

At Human Quality, on the LanguageLine Solutions assignment, I provided consecutive Spanish-English interpretation by telephone for U.S.-based organizations and Spanish-speaking individuals. My work included sensitive communications involving healthcare, insurance, 911 calls, and public benefits.

Earlier, I supported prosecutors at the Hidalgo State Attorney General’s Office (Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo — PGJEH), reviewing case files and drafting official correspondence. I also provided administrative and legal support at Transportes Montalvo, and I’m licensed to practice law in Mexico.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FJ

Legal Trainee

Federal Court of Administrative Justice

Jan 2026 - Jul 2026 (6 months)

Integrated and organized approximately 50 case files per day and supported administrative processing of about 20 matters daily. Drafted 30–50 procedural orders per week under attorney supervision and contributed to reducing a backlog from 200 to 90–100 pending filings.

HQ

Spanish-English Interpreter

Human Quality

Oct 2024 - Jan 2026 (1 year 3 months)

Provided consecutive Spanish-English telephone interpretation 40 hours per week, facilitating communication between U.S.-based organizations and Spanish-speaking individuals. Handled complex and sensitive communications in insurance, emergency, legal, healthcare, and social services contexts.

TM

Administrative & Legal Assistant

Transportes Montalvo

Feb 2023 - Feb 2024 (1 year)

Managed the business owner's calendar, appointments, documentation, and administrative priorities while preparing preliminary reviews of purchase, employment, and lease agreements. Supported regulatory and tax compliance by monitoring Mexico's Tax Mailbox and preparing employee documentation for IMSS.

HO

Assistant to Prosecutors

Hidalgo State Attorney General's Office

Mar 2021 - Nov 2022 (1 year 8 months)

Provided direct legal and administrative support to Public Prosecutors, reviewing approximately five case files per day to identify pending actions and missing information. Drafted official correspondence and requests for surveillance footage, forensic examinations, and party summonses.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Autonomous University of the State of Hidalgo logoAH

Autonomous University of the State of Hidalgo

Bachelor of Laws, Law

2019 - 2023

Pursued a Bachelor of Laws (Licenciatura en Derecho) from 2019 to 2023.

IN

Industrial and Services Technical High School Center No. 5

Technical Degree, Accounting

2016 - 2019

Completed a Technical Degree in Accounting from 2016 to 2019.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan