Mayra Carabali
@mayracarabali
Experienced writer with a strong background in legal and technical writing.
What I'm looking for
I am a dedicated writer with a diverse background in legal, technical, and creative writing. My journey began as a blog writer for The Whale Project, where I honed my skills in research and content creation, focusing on topics that resonate with audiences. I believe in the power of words to inform and engage, and I strive to create dynamic content that meets the needs of my readers.
My experience as a legal writer at the Bogota Tribunal allowed me to enhance my understanding of legal documents and simplify complex legal jargon for public comprehension. This role sharpened my ability to collaborate with teams and produce polished memorandums and orders. Currently, as a technical writer at Efficient Care Center, I synthesize information and develop marketing strategies, ensuring that both technical and non-technical audiences can easily understand the content I create.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Technical Writer
Efficient Care Center
Jan 2019 - Apr 2024 (5 years 3 months)
Collected and synthesized information to develop marketing strategies. Wrote and edited articles about courses and their benefits, and translated content between Spanish and English.
Legal Writer
Bogota Tribunal
May 2013 - Apr 2018 (4 years 11 months)
Enhanced legal documents, produced memorandums for judges, and simplified legal terms for public comprehension. Collaborated with a team to improve legal arguments through research and examination.
Blog Writer
The Whale Project
Sep 2010 - May 2013 (2 years 8 months)
Conducted research and created dynamic content on various topics, including life mysteries, technology, and law. Edited articles and suggested new topics to align with audience needs.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Central Florida
Technical Writer, Technical Writing
2018 - 2018
Pursued an online program in technical writing, enhancing skills in creating clear and concise documentation.
Palermo University
Business Law, Business Law
2017 - 2017
Completed an online program in Business Law, focusing on legal aspects of business operations.
Santo Tomas University
Lawyer, Law
2010 - 2015
Studied law and developed a strong foundation in legal principles and practices.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Interested in hiring Mayra?
You can contact Mayra and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MayraFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
