Himalayas logo
MJ
Open to opportunities

Mayank Jugran

@mayankjugran

Bilingual AI voice data evaluator specializing in high-quality speech annotation.

India
Message

What I'm looking for

I seek remote roles contributing voice data annotation, linguistic quality review, and AI evaluation in collaborative, quality-driven teams focused on speech and language technologies.

I am a bilingual (English–Hindi) AI voice contributor and content evaluator with hands-on experience recording, annotating, and reviewing speech data for model training and evaluation. I have delivered high-quality conversational voice samples and provided detailed feedback on pronunciation, expressiveness, and audio clarity to improve model performance.

My work spans freelance roles at BabelAudio, Welocalize, and Toloka where I performed voice recording, scripted narration, semantic similarity assessments, and content annotation for machine learning and moderation models. I consistently follow project guidelines to ensure labeling accuracy, data integrity, and safety compliance.

I bring strong analytical thinking, attention to detail, and familiarity with AI synthesis workflows, making me a reliable contributor to speech and language technology projects that require precise linguistic quality review and scalable annotation processes.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

BA
Current

Freelance AI Voice Contributor

BabelAudio

Apr 2025 - Present (6 months)

Recorded high-quality conversational English and Hindi voice samples and provided feedback on clarity, pronunciation, and expressiveness to improve AI speech model performance.

WE

Freelance AI Content Evaluator

Welocalize

Jan 2025 - Jul 2025 (6 months)

Evaluated AI-generated text and dialogues for semantic similarity, fluency, and safety compliance, delivering consistent ratings and feedback to improve model accuracy.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Guru Gobind Singh Indraprastha University logoGU

Guru Gobind Singh Indraprastha University

Bachelor of Technology, Technology

Bachelor of Technology degree completed in July 2025 from Guru Gobind Singh Indraprastha University.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Mayank Jugran - Freelance AI Voice Contributor - BabelAudio | Himalayas