Skip to main content
Marwan AtiaMA
Looking for a job

Marwan Atia

@marwanatia

AI Trainer at micro1, Clickworker & CrowdGen by Appen evaluating AI video descriptions and annotating Arabic-language data.

United States
Message

At micro1, Clickworker & CrowdGen by Appen, I annotate audio and video data for AI training and evaluate AI-generated video descriptions against source footage. I also assess search relevance and complete Arabic-language geocoding and intent-labeling tasks.

As a self-employed cryptocurrency trader and digital banking specialist, I trade spot and P2P markets. I’ve traded more than 25 BTC cumulatively through P2P markets and average six-figure daily USDT spot trading volume.

At TAUS, I translated and edited English-Arabic and Arabic-English content for international language projects, reviewing it for accuracy, clarity, consistency, and publication readiness.

As a self-employed software and website tester, I tested websites, software, and mobile applications, documenting functional, usability, interface, and technical issues. I also create social media content and copy focused on U.S. current events.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE
Current

Cryptocurrency Trader & Digital Banking Specialist

Self-Employed

Feb 2023 - Present (3 years 9 months)

Trade cryptocurrencies in spot and P2P markets, with cumulative P2P volume exceeding 25 BTC and average six-figure daily USDT spot volume. Handle digital banking, payments, wire transfers, and currency exchange, resolving technical and operational issues.

TA

Translator & Editor

TAUS

Jan 2021 - Jan 2023 (2 years)

Performed English-Arabic and Arabic-English translation and editing for international language projects. Reviewed and edited content for accuracy, clarity, consistency, completeness, grammar, and readiness for publication.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Ain Shams University logoAU

Ain Shams University

Bachelor of Business Administration, Accounting

Bachelor of Business Administration in Accounting from Ain Shams University, Egypt, completed in 2018.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan