liva muş

At Near East University, I’m a second-year Translation and Interpreting student, and I’m also studying International Relations through Anadolu University’s Open Education Faculty.

In my volunteer legal translation work, I translated a Military Service Certificate from Turkish into English, applying legal and administrative terminology and maintaining a formal, accurate tone.

As a volunteer English speaking tutor, I delivered weekly one-on-one sessions focused on conversational fluency. I adapted lessons and activities to the student’s level and learning needs.

I’m interested in legal, subtitle, and film translation, as well as audiovisual localization and multilingual digital content. I’m open to learning and professional development.