
Jana Jouni
@janajouni
AI and data engineer whose projects span video search, translation, code grading, and fake news detection.
What I'm looking for
At InkyLab AI, I designed and built a multimodal video search system that retrieves events from long surveillance videos using natural-language queries. I combined video encoders with Qdrant indexing and added an InternVL3 re-ranking stage to reduce false matches.
My video translation and voice cloning project started as an internship at Byblos Microsystems. I developed a system that transcribes and translates video subtitles, then reinserts bilingual subtitle files; I’m now extending it to generate dubbed audio through voice cloning.
I built an automated C++ code grading system using Llama 3.1 70B, Ollama, and a Streamlit interface. In my tests, combining Few-Shot prompting with an Evaluator-Optimizer framework reached 94% grading accuracy.
I also built an end-to-end fake news detection app with a GRU model and an automated MLOps lifecycle. The project uses MLflow and DVC for versioning, with a FastAPI backend, PostgreSQL storage, and GitHub Actions deployment pipelines.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Intern
InkyLab AI
Apr 2026 - Sep 2026 (5 months)
Designed and built an end-to-end retrieval system for finding events in surveillance video from natural-language queries, using multimodal encoders and vector indexing.
Intern
Byblos Microsystems
Jul 2025 - Aug 2025 (1 month)
Developed an automated video translation system that extracts subtitles, translates them, and reinserts bilingual .srt files using Faster-Whisper and DeepSeek API.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Lebanese University
Professional Master, Artificial Intelligence and Data Engineering
2026 -
Professional Master in Artificial Intelligence and Data Engineering from Lebanese University, Al-Hadath, starting in 2026.
Lebanese University
Bachelor of Engineering, Computer and Telecommunication Engineering
2021 - 2026
Bachelor of Engineering in Computer and Telecommunication Engineering from Lebanese University, Al-Hadath, from 2021 to 2026.
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Social media
Job categories
Interested in hiring Jana?
You can contact Jana and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message JanaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
