EI
Open to opportunities

Emmanuel Ian

@emmanuelian

Experienced writer and translator with a strong background in Korean.

Kenya

What I'm looking for

I seek opportunities that allow me to leverage my language skills in creative and technical writing, while contributing to AI content evaluation and improvement.

I am an experienced writer and translator specializing in the Korean language, with a proven track record of delivering high-quality content across various formats. My journey began with a Bachelor of Arts in Korean Language and Literature from Yonsei University, where I honed my skills in creative writing, translation, and linguistics. Since then, I have worked as a freelance Korean translator and writer, providing localization services that ensure cultural relevance and linguistic precision for clients in diverse industries.

In my previous role as a Content Specialist at LinguaTech Solutions in Seoul, I assessed AI-generated text responses, refining them for accuracy and relevance. My expertise in evaluating and ranking AI-generated content has allowed me to contribute significantly to enhancing AI training processes. I am passionate about leveraging my linguistic and cultural knowledge to create engaging Korean content that resonates with audiences while maintaining factual accuracy.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE
Current

Freelance Korean Translator & Writer

Self Employed

Jan 2021 - Present (4 years 4 months)

Provide professional Korean translation and localization services for clients across various industries. Create original content in Korean and collaborate with clients to evaluate and improve AI-generated Korean text.

LS

Content Specialist

LinguaTech Solutions

Jun 2018 - Dec 2020 (2 years 6 months)

Assessed AI-generated text responses, ranking and refining outputs for accuracy. Wrote and edited Korean-language content tailored to diverse audiences, ensuring adherence to factual and cultural standards.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Yonsei University logoYU

Yonsei University

Bachelor of Arts, Korean Language and Literature

2014 - 2018

Studied Korean Language and Literature, focusing on advanced composition, translation studies, creative writing, and linguistics.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Emmanuel?

You can contact Emmanuel and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Emmanuel

People also viewed

View all talent

Find your dream job

Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Emmanuel Ian - Freelance Korean Translator & Writer - Self Employed | Himalayas