Looking for a job

Elise Carr

@elisecarr

Message

Writer and editor at Periódico Unomásuno, editing articles and creating editorial scripts and interviews.

Mexico

Message

At Periódico Unomásuno, I edit articles and review their clarity, grammar, and structure. I also write scripts and conduct interviews for editorial content.

Across projects including Yo, Mi Mundo and Universidad ISEP, I’ve written and edited promotional, literary, and educational content. My work has included developing campaign concepts, editing teaching materials, and designing curricula; I’ve also evaluated the Spanish-language quality of AI-generated content.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Editora y redactora

Current

Periódico Unomásuno

Jan 2020 - Present (6 years 10 months)

Edición de artículos, corrección de estilo y revisión de claridad, gramática y estructura. Elaboración de guiones y entrevistas para contenidos editoriales.

Edición Corrección De Estilo Redacción Guiones Entrevistas

Current

Escritora y editora freelance

Current

La Máquina de Escribir / Paideia / Escribana

Jan 2014 - Present (12 years 10 months)

Escritura, edición y reescritura de novelas, cuentos, biografías, artículos, manuales y guiones. Asesoría a autores para fortalecer estructura, estilo y claridad de sus textos. Elaboración de documentos y protocolos de investigación, además de contenidos literarios y promocionales.

Escritura Edición Reescritura Asesoría Research Protocols

Creadora de contenidos y responsable de proyecto editorial

Yo, Mi Mundo

Jan 2020 - Dec 2025 (5 years 11 months)

Redacción de artículos publicitarios, biografías, storytelling, descripciones de productos, discursos y presentaciones. Desarrollo de conceptos y campañas; entrevistas con clientes y colaboración con diseñadores.

Redacción Copywriting Storytelling Entrevistas Redes Sociales Coordinación Con Diseño

Evaluadora lingüística de contenidos de IA

Outlier y RWS

Jan 2019 - Dec 2025 (6 years 11 months)

Revisión de textos en español para verificar sintaxis, semántica, gramática, ortografía y naturalidad. Evaluación de la calidad lingüística de respuestas y contenidos generados por inteligencia artificial.

Corrección Lingüística Grammar Sintaxis Semántica Ortografia Evaluación De IA

Diseñadora instruccional

Escuela Aprendere

Jan 2023 - Dec 2024 (1 year 11 months)

Diseño instruccional, elaboración de guiones educativos y planes de estudio.

Diseño Instruccional Guiones Educativos Planes De Estudio

Diseñadora instruccional y editora

Universidad ISEP

Jan 2022 - Dec 2024 (2 years 11 months)

Edición de materiales didácticos y libros de humanidades y ciencias; revisión de terminología y corrección lingüística. Diseño de planes, programas de estudio y currículos para materias de la licenciatura en Psicología.

Diseño Instruccional Edición Corrección Lingüística Diseño Curricular

Redactora y creadora de campañas

Periódico El Gallo de Oro

Jan 2020 - Dec 2024 (4 years 11 months)

Redacción de artículos, desarrollo de conceptos y elaboración de campañas.

Redacción Desarrollo Conceptual Campañas

Elaboración de documentos académicos

Fundación Ushuaia

Jan 2020 - Dec 2023 (3 years 11 months)

Elaboración de documentos académicos, protocolos de investigación y cursos.

Academic Documents Research Protocols Curso

Creadora de materiales didácticos

Escuela de Escritores ELE

Jan 2015 - Dec 2020 (5 years 11 months)

Creación de materiales didácticos, artículos de difusión y textos para libros de humanidades y ciencias.

Educational Materials Redacción Artículos De Difusión

Creadora de diálogos y textos literarios

Ubisoft

Jan 2008 - Dec 2015 (7 years 11 months)

Creación de diálogos y textos literarios para proyectos de videojuegos.

Dialogue Literary Texts Video Games

Redactora y editora

Mi Ciudad

Jan 2009 - Dec 2012 (3 years 11 months)

Redacción de artículos publicitarios y edición de textos. Análisis de información en redes, elaboración de descripciones de productos y escritura de autobiografías literarias por encargo. Corrección gramatical, sintáctica y ortotipográfica.

Redacción Edición Corrección De Estilo Network Analysis Product Descriptions