Looking for a job

debora lo piccolo

@deboralopiccolo

Italian audio transcription and AI speech reviewer who checks spoken Italian against reference transcripts and evaluates pronunciation and audio quality.

Italy

Message

What I'm looking for

I’m available for remote, asynchronous Italian audio transcription, transcript cleanup, AI speech review, and quality evaluation assignments. I’m willing to complete project-specific onboarding and training.

I review AI-generated spoken responses by comparing audio with reference text and voices. I check for word-level errors, omissions, repetitions, numbers, terminology, pronunciation, and recording quality using defined scoring guidelines.

On project-based remote assignments, I’ve also classified Italian-language digital messages and verified labels, including quality-reviewed work with 25 accepted submissions. At MAYMORY, I organize supplier correspondence, product specifications, and digital records, and review written materials for consistency.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

E-commerce Project Coordinator

Current

MAYMORY

Jan 2026 - Present (10 months)

Organize supplier correspondence, product specifications, digital records, and quality checks. Review written materials for consistency and follow up on outstanding operational tasks.

Supplier Correspondence Product Specification Digital Documentation Quality Checks Consistency Checks Operational Follow Ups

AI Audio & Language Evaluation Contributor

Project-based remote work

Jan 2026 - Present (10 months)

Reviewed AI-generated spoken responses and compared audio against reference text and reference voices. Evaluated naturalness, pronunciation fidelity, recording quality, and voice similarity using defined scoring guidelines.

Listening Comprehension Transcript Versions Cross Referencing Word Level Accuracy Pronunciation assessment Audio review Annotation Guidelines Quality Assurance

Digital Data Classification & Quality Contributor

Freelance assignments

Jan 2026 - Present (10 months)

Classified Italian-language digital messages following structured project instructions. Verified labels and submission accuracy, completing quality-reviewed work including 25 accepted submissions.

Content Classification Quality Assurance Annotation Guidelines Attention To Detail Confidentiality