Open to opportunities

Anna Camputaro

@annacamputaro

Message

I evaluate Italian language quality, tone, and cultural nuance for AI.

Italy

Message

What I'm looking for

I'm looking for remote, task-based work in AI product evaluation, language quality, or human feedback, where I can apply careful written judgement, follow detailed guidelines, and contribute Italian-language and cross-cultural insight.

I'm a native Italian speaker and final-year language student at Ca' Foscari University of Venice, focused on language quality, human feedback, and AI product evaluation.

Through private tutoring and homework support, I've reviewed written work for accuracy, clarity, and comprehension, explained corrections in a structured way, and adapted materials to different needs. I work independently, follow detailed instructions, and meet deadlines reliably in task-based digital environments.

My study experience in China strengthened my cross-cultural awareness and sensitivity to how language, meaning, and tone change across contexts. I bring C1 English, HSK 4 Mandarin, careful written judgement, and strong digital literacy to conversational AI evaluation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Private Tutor & Homework Support

Independent

Reviewed written work for accuracy, clarity and comprehension and explained corrections in a structured way. Adapted explanations and learning materials to different tasks while maintaining attention to detail.

Grammar Clarity Compréhension Attention To Detail Independent work Time Management