Carlena De la Torre
@carlenadelatorre
Grabo voces y narro contenidos claros para proyectos comerciales, educativos e institucionales.
BoliviaWhat I'm looking for
Grabo voces y narro contenidos en español latinoamericano para anuncios, videos, redes sociales, materiales educativos y comunicaciones institucionales.
En FONDESIF del Ministerio de Planificación del Desarrollo, elaboré, revisé y organicé informes y contenidos institucionales, coordinando requerimientos, cronogramas e instrucciones con responsabilidad.
Mi experiencia en ADEMAF y el Ministerio de Comunicación fortaleció mi comunicación profesional, revisión de documentos y capacidad para explicar información compleja con claridad.
También he impartido cursos y capacitaciones sobre normativa y procedimientos administrativos. Estoy disponible para proyectos remotos de grabación de voz, narración, recopilación de audio y entrenamiento de inteligencia artificial, y puedo realizar pruebas de voz o demos iniciales.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Jefa de la Unidad de Seguimiento y Control / Asesora
FONDESIF – Ministerio de Planificación del Desarrollo
Jan 2023 - Jun 2026 (3 years 5 months)
Elaboración, revisión y organización de informes, documentos y contenidos institucionales. Coordinación con equipos y entidades, atendiendo requerimientos con comunicación clara y profesional.
Jefa de la Unidad de Asuntos Jurídicos
ADEMAF
Feb 2021 - Feb 2022 (1 year)
Preparación y revisión de documentos, informes y expedientes. Coordinación de actividades institucionales y seguimiento de requerimientos.
Coordinación, asesoramiento y capacitación
Entidades públicas y privadas
Jan 1998 - Dec 2021 (23 years 11 months)
Elaboración de informes, presentaciones, materiales de capacitación y documentos de contenido técnico. Exposición y explicación de procedimientos normativos y administrativos a distintos públicos.
Directora General de Asuntos Jurídicos
Ministerio de Comunicación
Jan 2019 - Apr 2019 (3 months)
Comunicación profesional con autoridades, equipos y áreas organizacionales. Revisión y elaboración de documentos, resoluciones, informes y materiales institucionales.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Google / Alura Latam
Inteligencia Artificial Aplicada, Artificial Intelligence
Completed a course in Applied Artificial Intelligence in September 2025.
Cámara de Comercio Empresarial
Diplomado en Marketing Digital, Digital Marketing
Completed a diploma in Digital Marketing in 2020.
Impacta Academy
Marketing Digital Estratégico, Digital Marketing
Completed a course in Strategic Digital Marketing in 2020.
CEGOS
Microsoft Excel 2010, nivel intermedio, Microsoft Excel
Completed an intermediate level course in Microsoft Excel 2010 in 2014.
Universidad Católica Boliviana
Licenciatura en Derecho, Derecho
Earned a degree in Law from Universidad Católica Boliviana in 2001.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
BoliviaAuthorized to work in
Salary expectations
Skills
Interested in hiring Carlena?
You can contact Carlena and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message CarlenaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
