Skip to main content
Bekturgan SadykBS
Looking for a job

Bekturgan Sadyk

@bekturgansadyk

Journalist and voice actor creating multilingual news videos and voiceovers in Kyrgyz and Russian.

United States
Message

What I'm looking for

I'm seeking voiceover, speech-data, localization, and media projects in Kyrgyz and Russian.

I research, write, and publish daily news posts on U.S. immigration and Central Asian public affairs for Telegram and Instagram. I also produce multilingual short-form videos and write scripts, record voiceovers, and edit video using AI voice and editing tools.

In theater productions in Kyrgyzstan, I performed voice roles and narration in Kyrgyz and Russian. I also provided consecutive interpreting for Kyrgyz business delegations negotiating with Russian garment manufacturers, supporting accurate and culturally appropriate communication.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

IN

Kyrgyz–Russian Interpreter

Independent

Jan 2022 - Dec 2023 (1 year 11 months)

Provided consecutive interpreting for Kyrgyz business delegations in negotiations with Russian garment manufacturers, ensuring accurate and culturally appropriate communication.

PG

Kyrgyz & English Language Teacher

Primary School (Grades 1–5)

Jan 2019 - Dec 2021 (2 years 11 months)

Taught Kyrgyz and English, developing lesson plans and interactive activities to strengthen students' reading, pronunciation, and speaking skills.

TP

Voice Actor

Theater productions

Performed voice roles and narration in Kyrgyz and Russian for stage productions, delivering characters with strong diction, emotion, and timing.

Voice Acting
Narration
Diction
Performance

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Cassino and Southern Lazio logoUL

University of Cassino and Southern Lazio

Study abroad

2021 - 2023

Study abroad program in Cassino, Italy.

IB

International Academy of Management, Law, Finance and Business

Bachelor's Degree, Economics and Management

Bachelor's Degree in Economics and Management.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Bekturgan?

You can contact Bekturgan and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Bekturgan

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan