At Goethe-Institut Mexiko / Alliance Française CDMX, I edited and delivered social content for Instagram, Facebook, and YouTube, cutting footage, adapting formats, and adding subtitles. I also produced the Goethe-Institut's Berlinale 2025 media coverage, editing, subtitling, and publishing reels and stories the same day.
I managed the asset pipeline from ingest and organization through versioning and final delivery, and designed web galleries optimized for fast loading and smooth playback. As a short-form video editor at a marketing agency, I produced 11–14 videos per week for review.
As a freelance video editor and creative, I worked on cultural and NGO campaigns for MSF, Save the Children, and UNSDGs. I wrote and translated the full English and French voiceover for BajoTierra, which screened at national and international festivals and appeared in the ARTS.FILM catalog; I'm currently developing AI tools for b-roll generation and semantic asset search.

