Himalayas logo
TestronicTE

QA Analyst (Narrative)

Testronic is a global provider of quality assurance, localization, and player support services for the games, film, and television industries, founded in 1998.

Testronic

Employee count: 1001-5000

Poland only

Stay safe on Himalayas

Never send money to companies. Jobs on Himalayas will never require payment from applicants.

What You Will Do

You will work within Narrative Design & Writing to ensure narrative content is functional, cohesive, and immersive across the entire player experience.

Feature QA

  • Execute manual testing for all gameplay features, validating functionality, performance, and player experience.
  • Conduct regression, integration, and exploratory testing to ensure stability across builds.
  • Document, track, and prioritize issues in JIRA, providing clear and actionable feedback to developers and designers.
  • Maintain detailed and up-to-date test cases and plans for all pod content.

Narrative QA

  • Story Development Support: Review and validate Story Documents, Outlines, Breakdowns, Capsules, and Scripts for narrative consistency and logic.
  • Character & World Documentation: Assist with QA passes on Character Bios, Story Bibles, Character Bibles (with Art), and Style Guides (with Design) to ensure alignment between writing, design, and art.
  • Narrative Tools & Systems: Test Narrative Design Documentation, Feature Wrappers, Narrative Design Specs, Presentation Decks for completeness and cross-discipline clarity.
  • Implementation Testing: Validate Narrative Mission Flows, 4X Branching Missions, ARPG Branching Quests, Dialogue, Objectives, and Script Implementation for correct triggers, progression logic, and localization integration.
  • Player-Facing Copy QA: Ensure quality and tone consistency for in-game text including Character, Ship, Building, and Location Descriptions, Asset Naming, and Ancillary text (Modals, Strings, Push Notifications).
  • Narrative-as-a-Service Support: Collaborate with live-ops and content pods to QA ongoing narrative updates and Pod Support content.
  • Cinematic & VO Support: Assist with Cutscene Blocking, Barks, Walk & Talks, and Voiceover Direction verification (e.g., line delivery, text/audio sync, timing)

Requirements

  • 2+ years of QA experience within narrative-driven or content-heavy game projects, with a strong focus on story validation, dialogue systems, or branching content.
  • Deep understanding of narrative structure, story logic, and character consistency, with the ability to identify pacing, continuity, or tonal discrepancies across multiple narrative assets.
  • Familiarity with narrative tools and pipelines, including script editors, dialogue trees, localization systems, and in-engine narrative implementation workflows.
  • Hands-on experience testing branching missions or quests, ensuring progression logic, objective triggers, and player-choice outcomes function as intended.
  • Strong attention to grammar, tone, and style, with the ability to maintain consistent narrative voice across in-game text, descriptions, and UI copy.
  • Experience working with localization and VO pipelines, verifying text/audio synchronization, subtitle accuracy, and language integration.
  • A passion for storytelling in games and an eye for narrative detail, ensuring every piece of dialogue, text, and cinematic moment supports the player experience.

Benefits

  • Full-time contract.
  • Medical healthcare
  • Multisport card.
  • Stable employment and professional growth in an international environment.
  • Informal and casual work atmosphere, far from corporate standards.
  • Friendly and open-minded teams.
  • Chillout areas with free fruits and drinks, arcades, gaming consoles, and board games.

About the job

Apply before

Posted on

Job type

Contractor

Experience level

Mid-level

Experience

2 years minimum

Location requirements

Hiring timezones

Poland +/- 0 hours

About Testronic

Learn more about Testronic and their company culture.

View company profile

What began in 1998 as a small team of testers in a London office has blossomed into Testronic, a global leader in quality assurance (QA), localization, and player support services for the entertainment industries, with a particular focus on video games, film, and television. The company's journey has been one of organic growth, driven by the evolving needs of its partners. As game developers and publishers expanded, so did Testronic, meticulously developing new services like Localization QA and Player Support with the same dedication to quality that defined its initial Functionality QA offerings. This commitment to excellence has been a cornerstone of Testronic's identity for over two decades, fostering a culture that attracts individuals passionate about the gaming experience. The team views gameplay as sacred and strives for its perfection, meticulously hunting down bugs, crashes, and even the smallest out-of-place details.

This dedication has fueled Testronic's expansion across the globe. Today, the company boasts a significant international presence with multiple offices in Europe (including London, Warsaw, Bucharest, Belgrade, and Lisbon), North America (New Orleans and Burbank), and Asia (Manila). This global footprint allows Testronic to provide a unified, high-quality service to clients worldwide, ensuring consistency regardless of which office they engage with. Strategic acquisitions, such as Whyttest in 2020 and Giant Interactive, have further strengthened Testronic's capabilities and market position. The company's mission is to deeply understand its partners and their customers, helping to create entertainment experiences that surpass expectations. They see themselves as an extension of their partners' teams, taking pride in ensuring that every game is released at its highest potential for fans around the world to enjoy as envisioned by its creators. This unwavering focus on quality and partnership continues to drive Testronic's evolution and success in an ever-changing industry.

Claim this profileTestronic logoTE

Testronic

View company profile

Similar remote jobs

Here are other jobs you might want to apply for.

View all remote jobs

5 remote jobs at Testronic

Explore the variety of open remote roles at Testronic, offering flexible work options across multiple disciplines and skill levels.

View all jobs at Testronic

Remote companies like Testronic

Find your next opportunity by exploring profiles of companies that are similar to Testronic. Compare culture, benefits, and job openings on Himalayas.

View all companies

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Testronic hiring QA Analyst (Narrative) • Remote (Work from Home) | Himalayas