Proofreader (German language)

We are looking for an experienced Proofreader (German language) to review the app's existing content and make the overall text feel more natural and engaging for the user. Tasks include project and scope assessment, reviewing tone of voice and guidelines, proofreading content, and feedback round on proofreading results. We have a great team, comfortable conditions, and inspiring work.

Requirements

• 2+ years of experience in proofreading/editing in German
• Preferably experience in digital products / apps / marketing content localization
• German level: native, English: advance
• Strong command of German grammar, style, and punctuation
• Understanding of UX writing / product copy
• Experience with CAT tools (Crowdin or similar)
• Experience with large-scale projects (10k+ words)

Benefits

• Comfortable conditions and schedule
• All work is fully remote