Himalayas logo
ExpressVPNEX

Head of Localization

ExpressVPN is a leading VPN service provider focused on online privacy and security, with a robust infrastructure designed to keep users safe.

ExpressVPN

Employee count: 501-1000

United States only

Stay safe on Himalayas

Never send money to companies. Jobs on Himalayas will never require payment from applicants.

ExpressVPN is seeking a Head of Localization to enhance its global reach through cultural adaptation, partnerships, and storytelling. The role involves building and leading a localization ecosystem, ensuring brand consistency across all languages, and monitoring performance metrics. This position is crucial for delivering authentic and native experiences to customers in various markets.

Requirements

  • 8+ years of experience in localization, international marketing, or global content strategy.
  • Proven success in building and managing global agency networks and localization vendors.
  • Strong existing contacts across global creative agencies, localization partners, influencers, and affiliates.
  • Deep understanding of localization technology and global content operations.
  • Excellent stakeholder management and communication skills.
  • Strategic mindset with a hands-on approach.
  • Passion for privacy, technology, and connecting with audiences.

About the job

Apply before

Posted on

Job type

Full Time

Experience level

Director

Location requirements

Hiring timezones

United States +/- 0 hours

About ExpressVPN

Learn more about ExpressVPN and their company culture.

View company profile

ExpressVPN is at the forefront of digital privacy, designed to provide users with a safe, secure way to browse the internet without being tracked or monitored. Founded in 2009 by technology entrepreneurs Peter Burchhardt and Dan Pomerantz, the company has grown to become one of the world’s leading VPN providers, with over 4 million active subscribers across 180 countries. The core philosophy at ExpressVPN revolves around the belief that privacy is a fundamental human right, and we strive to empower our users to take control of their digital lives.

The service offers a vast network of VPN servers in 105 countries, providing fast and reliable connections designed for seamless browsing, streaming, and downloading. Utilizing cutting-edge technology, especially our proprietary Lightway protocol, we ensure that users experience high speed and strong encryption to protect their online activities. With a strict no-logs policy, users can trust that their data remains private and secure, free from any surveillance. ExpressVPN is not just committed to technological excellence; we are also passionate about online privacy advocacy, contributing to important conversations about internet freedom. Our 24/7 customer support ensures that users receive assistance anytime it’s needed. With ExpressVPN, enjoy the internet the way it was meant to be—secure, private, and unrestricted.

Claim this profileExpressVPN logoEX

ExpressVPN

View company profile

Similar remote jobs

Here are other jobs you might want to apply for.

View all remote jobs

3 remote jobs at ExpressVPN

Explore the variety of open remote roles at ExpressVPN, offering flexible work options across multiple disciplines and skill levels.

View all jobs at ExpressVPN

Remote companies like ExpressVPN

Find your next opportunity by exploring profiles of companies that are similar to ExpressVPN. Compare culture, benefits, and job openings on Himalayas.

View all companies

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
ExpressVPN hiring Head of Localization • Remote (Work from Home) | Himalayas