HimalayasHimalayas logo
BayanTechBA

Localization Senior Vendor Manager

BayanTech is a leading language service provider offering ISO-certified translation and localization solutions in over 260 languages to help businesses expand globally.

BayanTech

Employee count: 201-500

Egypt only

Stay safe on Himalayas

Never send money to companies. Jobs on Himalayas will never require payment from applicants.

We are seeking a Senior Vendor Manager to manage and coordinate freelance resources, ensuring efficient recruitment, allocation, and performance monitoring for projects. This includes maintaining a resource database, overseeing vendor relations, managing budgets, and ensuring quality standards are met while addressing any resource gaps.

Duties & Responsibilities:

  • Create, manage, and update a database of freelance resources (translators, proofreaders, DTP specialists, etc.).
  • Define and evaluate requirements for external resources, and propose effective solutions to meet project and organizational needs.
  • Post job openings, manage CVs, and source candidates online.
  • Oversee the recruitment, screening, and qualification of external linguistic resources based on specialization and budget.
  • Handle vendor placement requests from Project Managers, Account Managers, and Business Development teams to ensure optimal resource allocation.
  • Provide data and support to other departments as needed.
  • Develop and implement qualification tests, including handling test translations to ensure vendor quality.
  • Negotiate terms with vendors, maintain contract records, and keep vendor information up-to-date.
  • Supervise vendor relations, including financial matters, risk management, problem-solving, and administrative issues.
  • Stay informed on industry trends, engage with professional organizations, and promote best practices in talent management.
  • Monitor vendor progress, address issues, and update the resource database to reflect development and performance improvements.
  • Comply with the Company's Quality Management System relating to Vendor Management.
  • Provide support and guidance to solve and direct all vendors' problems as required.

Qualifications:

  • Bachelor's degree in Business Administration or a related field
  • 3-5 years of experience in a similar role
  • Excellent verbal and written English
  • Advanced expertise in localization technologies and global workflows.
  • Strategic proficiency in vendor lifecycle management and optimization.
  • Exceptional research, analytical, and leadership coordination skills.

About the job

Apply before

Posted on

Job type

Full Time

Experience level

Education

Bachelor degree

Experience

3 years minimum

Location requirements

Hiring timezones

Egypt +/- 0 hours

About BayanTech

Learn more about BayanTech and their company culture.

View company profile

Our customers face the complex challenge of expanding their businesses into new international markets, where language barriers and cultural nuances can hinder growth and brand resonance. At BayanTech, we understand that true global connection requires more than just word-for-word translation; it demands a deep understanding of local cultures, technical precision, and a commitment to preserving the original brand voice. That is why we have dedicated ourselves to becoming a leading language service provider, offering comprehensive translation and localization solutions that bridge the gap between businesses and their global audiences.

We empower our clients by providing ISO-certified services in over 260 languages, covering a vast array of industries including technology, legal, medical, and marketing. Our approach combines the expertise of native-speaking linguists with cutting-edge translation management technology to ensure accuracy, consistency, and efficiency. By integrating advanced tools like SDL Trados, memoQ, and our own AI-powered solutions, we streamline the localization process, allowing our customers to launch their products and services faster and with greater confidence. Whether it is software localization, website translation, or multimedia adaptation, BayanTech is committed to delivering solutions that help our partners communicate effectively, resonate deeply with diverse audiences, and achieve their global ambitions seamlessly.

Employee benefits

Learn about the employee benefits and perks provided at BayanTech.

View benefits

Night Shifts

Night shift options available for specific roles to accommodate global time zones.

Learning and Development

Opportunities for professional growth and development within the localization industry.

Hybrid Work

Hybrid work model available for many positions, allowing employees to split time between the office and home.

View BayanTech's employee benefits
Claim this profileBayanTech logoBA

BayanTech

View company profile

Similar remote jobs

Here are other jobs you might want to apply for.

View all remote jobs

2 remote jobs at BayanTech

Explore the variety of open remote roles at BayanTech, offering flexible work options across multiple disciplines and skill levels.

View all jobs at BayanTech

Remote companies like BayanTech

Find your next opportunity by exploring profiles of companies that are similar to BayanTech. Compare culture, benefits, and job openings on Himalayas.

View all companies

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan