Canada onlyENGLISH VERSION FOLLOWS
-------
Configurateur d'outils DITA qui devra assembler les cadres de communication technique en fonction des besoins des utilisateurs et de l'entreprise.
Location : 100% remote avec déplacements occasionnels au bureau de Montréal
Le poste ferme en date du 12 juin
Durée du mandat : 4 mois sur une base horaire de 35h/semaine
Le candidat doit posséder les qualifications suivantes pour être retenu dans le cadre d'un processus interne :
- 4 à 7 ans d'expérience dans la configuration et la gestion de feuilles de style à l’aide de DITA Open Toolkit.
- Solide compréhension de XML, HTML5 et technologies connexes
- Langue : unilingues francophones ou anglophones acceptés
- Atouts : Expérience avec feuille de style des publications techniques
- Teamcenter avec Oxygen XML,
- Antenna House
- RapidAuthor
Description de poste :
Recherche d’un rédacteur(trice) technique qui est capable de développer du contenu technique et configurer les fonctionnalités pour l'outil DITA et faire du troubleshooting éventuellement.
- Configurer et gérer la feuille de style de nos publications techniques à l’aide du DITA Open Toolkit.
- Assurer la qualité et la cohérence de la documentation technique conformément aux normes de l’entreprise.
- Collaborer avec les rédacteurs techniques et les autres parties prenantes du projet pour comprendre leurs besoins et fournir des solutions appropriées.
- Dépannez et résolvez les problèmes liés à la configuration de DITA Open Toolkit et de la feuille de style.
- Fournir une formation et une assistance aux membres de l’équipe
- Capable de travailler au sein d’un écosystème à l’aide d’Antenna House, d’Oxygen XML, de RapidAuthor et de Teamcenter
Si ce mandat vous intéresse, merci de nous fournir les informations suivantes :
- Informations personnelles : courriel et téléphone
- Date de disponibilité
- Taux horaire
- Vacances prévues
- Statut par rapport au télétravail ou retour au travail hybride
- Ville de résidence
- Statut au Canada
------
DITA tool configurator who'll have to assemble the technical communications frames according to the needs of the users and the company.
Location: 100% remote with occasional travel to the Montreal office
Position closes June 12
Term: 4 months on a 35h/week basis
The candidate must possess the following qualifications to be considered for an internal position:
- 4 to 7 years' experience in configuring and managing stylesheets using DITA Open Toolkit.
- Solid understanding of XML, HTML5 and related technologies
- Language: unilingual French or English accepted
- Assets: Experience with technical publication style sheets
- Teamcenter with Oxygen XML,
- Antenna House
- RapidAuthor
Job description:
Looking for a technical writer who is able to develop technical content and configure features for the DITA tool and do troubleshooting if needed.
- Configure and manage the style sheet for our technical publications using the DITA Open Toolkit.
- Ensure the quality and consistency of technical documentation in line with corporate standards.
- Collaborate with technical writers and other project stakeholders to understand their needs and provide appropriate solutions.
- Troubleshoot and resolve issues related to DITA Open Toolkit and stylesheet configuration.
- Provide training and assistance to team members
- Able to work within an ecosystem using Antenna House, Oxygen XML, RapidAuthor and Teamcenter
If you are interested in this position, please provide us with the following information:
- Personal details: e-mail and phone number
- Date of availability
- Hourly rate
- Planned vacation
- Telecommuting or hybrid work status
- City of residence
