Looking for a job

Yalda Musavi

@yaldamusavi

Message

WordPress developer at Yalda English Academy who launched an educational platform for English learners.

Iran

Message

At Yalda English Academy, I designed, developed, and launched an educational web platform on WordPress. I tailored it for English learners with responsive layouts, customized themes and plugins, and course registration workflows.

I also implemented SEO best practices and performance optimizations, and integrated secure payment gateways.

As a freelance literary translator, I translate classical stories by authors including Mark Twain and Ernest Hemingway into Persian. I creatively adapt the stories and publish them as portfolio samples on my literary Telegram channel.

My English language translation studies focused on literary translation, legal text analysis, and localization. I also work with front-end development and web design, using HTML, CSS, JavaScript, Next.js, and WordPress.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Wordpress Developer

Current

Yalda English Academy

Jan 2025 - Present (1 year 9 months)

Designed, developed, and launched yaldaenglishacademy.ir, an educational web platform built on WordPress.

Key Achievements & Responsibilities:

• Built a responsive, fast, and user-friendly website tailored for English language learners.

• Customized WordPress themes, plugins, and UI/UX layouts to optimize user experience and engagement.

• Implemented SEO best practices and performance optimiza

Current

Literary translator

Current

Freelance | Self-Employed

Jun 2023 - Present (3 years 4 months)

As a Literary Translator, I have translated and creatively adapted classical stories from renowned authors such as Mark Twain and Ernest Hemingway. These works are published on my literary Telegram channel and included in my personal portfolio.

Key activities:

• Translating world literature into Persian

• Rewriting stories with a creative, literary touch

• Publishing translations as portfolio

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Islamic Azad University

Bachelor's Degree, English language translation

2022 - 2026

🎓 Graduated in English Language Translation

Successfully completed my degree with a focus on literary translation, legal text analysis, and localization. Developed strong skills in comparative linguistics, critical reading, and cross-cultural communication throughout my academic journey.