Skip to main content
Samwel NjorogeSN
Looking for a job

Samwel Njoroge

@samwelnjoroge2

Education-trained language specialist for English and Kiswahili translation, annotation, and quality review.

Kenya
Message

My background combines teacher training in Mathematics and Physics with language work in English and Kiswahili.

I can translate and review written content between English and Kiswahili, and I bring experience in proofreading and checking language consistency against project guidelines.

For data annotation, I can label, categorise, and review text and other data carefully.

My computer training covered Windows, Microsoft Word, Excel, Access, and PageMaker. I also volunteered with Kenya Emergency Rescue Operation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

KO

Volunteer Emergency Rescue

Kenya Emergency Rescue Operation

Jan 2003 - Dec 2004 (1 year 11 months)

Volunteered in emergency rescue operations, providing support and assistance in rescue efforts.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Kampala International University logoKU

Kampala International University

Bachelor of Science with Education, Mathematics and Physics

2006 - 2009

Pursued a Bachelor of Science with Education, specializing in Mathematics and Physics. Graduation was expected in November 2010.

KC

Kaimosi Teachers’ College

P1 Certificate, Education

2004 - 2006

Completed the P1 Certificate program, a teacher training qualification.

BS

Budget Driving School

Driving Licence Class BCE, Driving

2004 - 2004

Completed driving training and obtained a Class BCE driving licence.

TC

The Computer Center

Computer Training Certificate, Computer Applications

2000 - 2001

Completed computer training covering computer literacy, Windows, Word, Excel, PageMaker, and Access.

MS

Mother of Apostles Seminary

Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE), Secondary Education

1995 - 1999

Grade: B−

Attained the Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE) with a grade of B−.

WS

Weru Primary School

Kenya Certificate of Primary Education (KCPE), Primary Education

1993 - 1994

Completed primary education and obtained the Kenya Certificate of Primary Education (KCPE).

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Kenya

Authorized to work in

Salary expectations

60k+ USD

Interested in hiring Samwel?

You can contact Samwel and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Samwel

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan