Samuel MwengiSM
Looking for a job

Samuel Mwengi

@sammysenigma

Expert in software and AI development, web design, networking optimization, writing and translation.

Kenya

I'm Samuel, a versatile professional passionate about exploring life's diverse tapestry. With a finely tuned skill set, I specialize in custom software development, meticulous database management, accounting, finance and precise web design and development. I ensure top-notch software quality through rigorous testing and excel in optimizing computer networking solutions. Additionally, I offer adept copywriting, technical writing, and translation services to enhance global communication.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Outlier AI logoOA

AI developer

Dec 2023 - Jun 2024 (6 months)

I mentored junior researchers, analyzed large-scale data using R, managed multiple projects within budget, synthesized key trends, secured funding through grants and networking, evaluated emerging tech, innovated research methods, achieved significant breakthroughs, and informed evidence-based policy recommendations.

translator.com logoTR

Professional Translator

Apr 2019 - Oct 2023 (4 years 6 months)

• Specialized in translating English documents into Swahili.
• Handled diverse materials including general documents, legal contracts, marketing materials, public relations content, and religious texts.
• Ensured accuracy and cultural appropriateness through rigorous Quality Review Reports.

global language team logoGT

Transcriber

Jun 2020 - Dec 2020 (6 months)

• Transcribed audio and video content from English to Swahili.
• Covered various content types such as documentaries, call center interactions, health journals, courtroom proceedings, and interviews

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Samuel hasn't added their education

Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas

Browse remote talent

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Samuel Mwengi - AI developer - Outlier AI | Himalayas