Skip to main content
MM
Open to opportunities

Miriam Moseti

@miriammoseti

Bilingual AI training and prompt engineer specializing in STEM image-based datasets, quality QA, and accurate multilingual NLP.

Kenya
Message

What I'm looking for

I’m looking for a role where I can own high-quality AI training pipelines—prompting, QA, and multilingual NLP data—while building rigorous STEM and linguistics-aligned datasets, improving evaluation quality, and growing into computational language processing work.

I’m a bilingual STEM professional and AI Training & Prompt Engineer with 6+ years of experience creating high-quality image-based AI training content. I build structured training examples using scientific diagrams, charts, and data visualizations, explaining them with precise technical accuracy in English and Kiswahili.

I’m especially strong in analytical reasoning and QA—interpreting complex data visualizations, detecting logic and annotation errors, and ensuring scientific correctness across bilingual datasets. Through meticulous attention to detail and error detection, I achieved 98% annotation accuracy.

I apply LLM feedback loops for continuous model improvement and deliver consistent results across long-term independent projects. My work spans prompt engineering and response evaluation, structured data creation (JSON, XML, Markdown), and process optimization to keep outputs aligned with human intent.

Alongside professional work, I’m currently pursuing a PhD in Linguistics with a focus on computational language processing. I bring an educator’s mindset—clarifying technical language, supporting multilingual datasets, and using NLP and transcription experience to strengthen training quality and evaluation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

OC

AI Training & Prompt Engineer

OneForma (Centific)

Feb 2022 - Dec 2024 (2 years 10 months)

Developed and refined LLM-generated responses to align with human intent, creating structured Q&A and business datasets in JSON, XML, and Markdown. Applied LLM feedback for continuous QA validation and collaborated with stakeholders to maintain deliverable quality.

IW

Data Annotation & Transcription Specialist

Independent / Contract Work

Mar 2017 - Dec 2023 (6 years 9 months)

Performed Swahili and English linguistic annotation and transcription to produce high-quality NLP and voice recognition training data, supporting multilingual datasets for business and teaching projects. Maintained 98% annotation accuracy through meticulous QA and error detection.

IW

Translator, Transcriber & Voice-over Specialist

Independent / Contract Work

Nov 2019 - Jul 2023 (3 years 8 months)

Delivered Swahili-English translations and voice-overs for business and media content, ensuring linguistic accuracy and consistency across projects. Produced transcription and subtitle assets for AI-driven applications.

IW

Search Evaluation & Annotation Specialist

Independent / Contract Work

Aug 2020 - Apr 2021 (8 months)

Evaluated business-related search relevance and multimedia metadata, providing analytical insights to improve content recommendation systems. Ensured search data alignment with quality policy guidelines through consistent assessment.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

JU

Jomo Kenyatta University

Doctor of Philosophy (PhD), Linguistics

Currently pursuing a PhD in Linguistics with a focus on computational language processing.

KU

Kenyatta University

Bachelor’s Degree, Mathematics and Linguistics

Completed a bachelor’s degree in Mathematics and Linguistics at Kenyatta University.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan