Mazin Salih
@mazinsalih
I am an experienced transcriptionist and bilingual writer delivering accurate, timely English-Arabic transcriptions.
What I'm looking for
I am a detail-oriented transcriptionist and bilingual writer with a strong background in English language and linguistics. I convert audio and video content into accurate, well-formatted text while maintaining excellent grammar and punctuation.
I have a proven track record of producing transcripts with 98%+ accuracy for interviews, podcasts, webinars, and meetings, working to client specifications including timestamps and speaker labels. I consistently meet deadlines and often deliver projects ahead of schedule.
I use transcription and writing tools such as Express Scribe, Otter.ai, Google Docs, Microsoft Word, Grammarly, and VLC Media Player, and I type at approximately 60 WPM. I prioritize confidentiality, data security, and proactive client communication to clarify audio and project scope.
I hold a Bachelor of Arts in English Language and have coursework in linguistics, translation, and academic writing. I am motivated to apply my transcription, translation, and content-writing skills to deliver clear, culturally accurate work for clients and teams.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Transcriptionist
GoTranscript
Mar 2024 - Present (1 year 5 months)
Transcribed interviews, podcasts, and videos from English and Arabic with 98%+ accuracy, delivering projects ahead of schedule while maintaining client-specific formatting and confidentiality.
Content Writer & Translator
Freelance
Apr 2024 - Feb 2025 (10 months)
Produced articles and translated documents between English and Arabic, ensuring cultural and linguistic accuracy and delivering clear, audience-appropriate content.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Bahri
Bachelor of Arts, English Language
Bachelor of Arts in English Language with coursework in linguistics, grammar, translation, and academic writing, completed in 2017.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Mazin?
You can contact Mazin and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MazinFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
