Open to opportunities

Ivan Caplan

@ivancaplan

Message

I edit, restore, and quality-check speech and audio for natural, intelligible final delivery.

Argentina

Message

What I'm looking for

I'm looking to apply my speech editing, restoration, transcription-reference checking, and audio QC work to voice, dialogue, TTS, or audiovisual projects where naturalness, intelligibility, continuity, and artifact-aware delivery matter.

I record, edit, restore, process, and mix voice, dialogue, music, trailers, podcasts, live sessions, and audiovisual material through Timbra in Buenos Aires.

My speech and vocal work includes phrase and take selection, timing, breath adjustment, de-essing, plosive and mouth-noise repair, spectral restoration, continuity matching, and detailed automation. I use Pro Tools and iZotope RX Advanced to preserve vocal identity while controlling noise and processing artifacts.

Through Circuito Cerrado de la Intemperie, I created and lead an independent live-session platform combining multichannel audio capture, CCTV cameras, analog video switching, editing, mixing, conforming, technical QC, and publication.

I've worked across recording, mixing, audio post-production, sound design, music production, and education since 2010, collaborating directly with artists, directors, producers, and independent clients.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Independent Audio Engineer, Speech / Voice Editor, Music Producer and Educator

Current

Timbra

Jan 2018 - Present (8 years 7 months)

Record, edit, restore, process, and mix voice, dialogue, music, trailers, podcasts, live sessions, and audiovisual material from source capture through final delivery. Perform detailed speech and vocal editing including segmentation, phrase and take selection, timing, pause and breath adjustment, de-essing, mouth-noise and plosive repair, noise reduction, spectral restoration, take matching, and a