Himalayas logo
IM
Open to opportunities

Irene Mokaka

@irenemokaka

Bilingual fiduciary accountant and customer service specialist with reconciliation expertise.

South Africa
Message

What I'm looking for

I seek a bilingual accounting or finance role focused on fiduciary reconciliations, accurate reporting, continuous improvement, and collaboration within multicultural teams, with opportunities for growth and increased responsibility.

I am a bilingual finance professional with extensive experience in fiduciary accounting, receipting and bank reconciliations. I consistently maintain meticulous records, prepare journal entries and manage bank charges and provisions following GAAP principles.

I have delivered customer service and quality assurance across global accounts, leading a team of 15 agents to improve performance and compliance while working closely with senior management. I am committed to high-quality standards and GDPR-compliant handling of customer data.

My background also includes technical roles such as migration engineering and hands-on experience with Eurosys, Salesforce, ServiceNow and Zendesk, plus MS Office proficiency. I have executed data migrations, backups/restores and troubleshooting to ensure smooth transitions and data integrity.

As an independent AI language assessor I evaluated and corrected AI outputs, voice-to-text transcriptions and bilingual translations (French/English), and performed data annotation to improve model accuracy. I thrive in multicultural teams and apply analytical problem-solving to meet service level agreements.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

IN

AI Language Assessor

Independent

Aug 2022 - Oct 2024 (2 years 2 months)

Evaluated and corrected AI-generated responses, translations and voice-to-text transcriptions to improve model accuracy and human-like interactions across multilingual projects.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

UC

Université Protestante au Congo

Bachelor of Commerce (Honours), Marketing

Bachelor of Commerce (Honours) with a focus in Marketing awarded by Université Protestante au Congo in October 2004.

UC

Université Protestante au Congo

Undergraduate degree in Business Administration and Economic Sciences, Business Administration and Economic Sciences

Undergraduate degree in Business Administration and Economic Sciences from Université Protestante au Congo awarded in October 2002.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Irene Mokaka - AI Language Assessor - Independent | Himalayas