Looking for a job

Hiwot Girma

@hiwotgirma

Message

I improve AI language data through Amharic-English translation, evaluation, scriptwriting, and voice work.

Ethiopia

Message

What I'm looking for

I'm seeking an AI training, language data, annotation, evaluation, or language specialist role where I can use Amharic-English translation, writing, voice, and computer skills to improve AI systems.

At Enist Medea plc, I've translated written and spoken content between Amharic, English, and other local languages while preserving meaning, tone, and cultural context. I review language for accuracy, grammar, clarity, and natural expression.

I've also written scripts and performed voice roles in Amharic and English. I'm seeking to apply my Theater Arts background, language skills, and computer skills to AI training, data annotation, evaluation, and language data projects.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

AI Trainer | Language Specialist | Translator | Script Writer | Voice Actor

Enist Medea plc

Jan 2015 - Jan 2026 (11 years)

Translate written and spoken content between Amharic, English, and other local languages, maintaining original meaning and cultural context. Write and develop scripts for performance and audiovisual content, and perform voice roles in Amharic and English.