Looking for a job

Benedicto Kashaija

@benedictokashaija

Language annotator and English–Kiswahili translator developing AI language-data skills and reviewing text for meaning and consistency.

Tanzania

Message

What I'm looking for

I’m seeking to contribute to AI and language-data projects through text annotation, language evaluation, proofreading, transcription, and translation.

At Christ The King, I explain subject and language content to learners with different levels of understanding and review written work for clarity, comprehension, grammar, and accuracy.

Through Independent Language & AI Data Skills Development, I’m building practical skills in annotation, English–Kiswahili translation, transcription, and AI language evaluation. I practise reviewing text and applying task instructions and labels consistently.

At Tusiime Nursery & Primary, I supported learners’ language development, reading comprehension, and written communication. At Unyanyembe TPDF, I prepared lessons, assessed learners’ work, and maintained educational records.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Independent Language & AI Data Skills Development

Current

Self Employed

Jan 2026 - Present (9 months)

Developing practical skills in language annotation, translation, transcription, and AI language evaluation. Practising text review for meaning, grammar, consistency, and suitability for the intended audience.

Language Annotation Translation Transcription AI Language Evaluation Text Review Grammar Consistency

Current

Teacher

Current

Christ The King

Jan 2025 - Present (1 year 9 months)

Explain subject and language content clearly to learners with different levels of understanding. Review written work for clarity, comprehension, grammar, and accuracy.

Teaching Language Instruction Written Communication Material Preparation