US Legal Experts (Paralegal Background) - AI Writing Evaluation

Volga Partners is seeking US Legal Experts with a strong paralegal background to evaluate and improve AI-generated legal content. In this role, you will review and compare outputs from AI models, applying professional legal writing standards to refine accuracy, clarity, and legal reasoning.

Requirements

• Proven experience as a Paralegal or Legal Professional specializing in U.S. law
• Strong understanding of U.S. legal terminology, documentation, and writing standards
• Experience with legal research, document review, or compliance drafting
• Excellent analytical skills and attention to detail
• Comfortable working independently on web-based platforms

Benefits

• Hourly (Sporadic Task-Based Work) $20–$23/hour (USD)
• Retainer Model (Consistent Workload) opportunity to work up to 40 hours per week