United States onlyGlobal Language Strategies seeks a freelance English to Somali translator, editor, and/or transcriber for remote work. Requirements include U.S. citizenship, a strong command of legal terminology, and proficiency in MS Office and CAT tools. Experience in legal documentation and audio transcription is also necessary.
Requirements
- U.S. Citizenship
- Bachelor’s degree or equivalent experience
- At least 3 years of experience in legal documentation, translating, and/or editing between English and a foreign language
- At least 3 years of experience performing audio transcription
- Familiar with legal terminology in both English and the target foreign language(s)
- Proficient in Microsoft Office
- Proficient in CAT tools, such as Trados
Benefits
- contractor
- linguist
- freelance
- Flexible schedule
