HimalayasHimalayas logo
AsiaLocalizeAS

Request for information - unusual DATA request - Japanese

Asia Localize offers comprehensive translation and localization services to help businesses reach global markets effectively.

AsiaLocalize
United States only

Stay safe on Himalayas

Never send money to companies. Jobs on Himalayas will never require payment from applicants.

We are exploring a potential voice data collection project in Japan, focusing on family relationships (parents and siblings). The data will be used for speech recognition or voice model development.

Target Participants

A total of 100 family pairs (200 individuals) consisting of:

  • Parent Child pairs:

    • Father + son (male child, age 14+)

    • Mother + daughter (female child, age 14+)

  • Sibling pairs:

    • Brothers (male + male, 14+)

    • Sisters (female + female, 14+)

    • Mixed siblings (male + female, 14+)

Each category includes 20 pairs, totaling 100 pairs (200 participants).
At least half of the child participants must be aged 14 or above.

Geographic Coverage

Participants must be from across Japan, distributed as follows:

  • Kanto 30 pairs

  • Kansai 30 pairs

  • Hokkaido/Tohoku 10 pairs

  • Chubu 10 pairs

  • Chugoku/Shikoku 10 pairs

  • Kyushu 10 pairs
    ️ Total = 100 pairs

Recording Requirements

Each participant must record:

  1. 1 trigger word pronunciation

  2. 10 free-form utterances (spontaneous speech)

  3. Reading aloud (~2 minutes of text)

Technical specifications:

  • Environment: Quiet indoor space or soundproof room (< 40 dB(A) background noise)

  • Equipment: High-quality lavalier microphone placed near the mouth

  • Format:WAV, 48kHz, 16-bit, uncompressed

Project Nature

  • Status: Request for Information (RFI) not yet confirmed

  • Objective: Assess feasibility, potential resources, and anticipated challenges

  • Deliverable: Feedback on availability, capacity, and risks

Potential Challenges (to assess)

  1. Recruitment difficulty: Finding genuine parent-child or sibling pairs in required age ranges across all Japanese regions.

  2. Recording logistics: Ensuring controlled acoustic environments nationwide.

  3. Equipment consistency: Participants access to or provision of quality lavalier microphones.

  4. Compliance: Managing consent and privacy for minors (1417).

  5. Cost and coordination: Travel, scheduling, and regional distribution management.

In short:

This is a Japanese family voice recording RFI involving 100 family pairs (parents and siblings) from various regions of Japan, each recording structured and free speech using high-quality audio standards. The client is seeking to confirm whether vendors can recruit, record, and deliver this dataset and to identify any feasibility concerns before proceeding.

About the job

Apply before

Posted on

Job type

Full Time

Experience level

Location requirements

Hiring timezones

United States +/- 0 hours

About AsiaLocalize

Learn more about AsiaLocalize and their company culture.

View company profile

Translation and Localization Services: Reach Global Markets

Capture new audiences worldwide with our dynamic Translation and Localization Services. We adapt your content for cultural relevance and maximum impact. Our dedicated team of professional linguists and localization specialists work tirelessly to ensure your message resonates with your target audience, no matter where they are. At Asia Localize, we understand the nuances of language and culture, and we strive to bridge the gap between your brand and global consumers. Engage effectively in the international marketplace with our expert solutions.

Claim this profileAsiaLocalize logoAS

AsiaLocalize

Employees live in

View company profile

Similar remote jobs

Here are other jobs you might want to apply for.

View all remote jobs

77 remote jobs at AsiaLocalize

Explore the variety of open remote roles at AsiaLocalize, offering flexible work options across multiple disciplines and skill levels.

View all jobs at AsiaLocalize

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan