Open to opportunities

Johans Erasmus

@johanserasmus

Message

South African English Language Specialist with a passion for linguistics.

South Africa

Message

What I'm looking for

I seek a role that fosters creativity and allows me to utilize my linguistic skills while contributing to meaningful communication.

As a dedicated South African English Language Specialist, I have honed my skills in linguistic data creation, particularly in training chatbots for various content types such as travel, fast food, finance, and technology. My role at Welocalize involves crafting language inputs that ensure Amazon Lex chatbots comprehend and respond accurately, adhering to specific grammar rules and guidelines.

In addition to my work with chatbots, I have experience as an Online English Teacher and Tutor, where I taught 90 hours of English using the IELTS curriculum. My educational background includes a Bachelor of Arts in Languages and Culture from Stellenbosch University, complemented by a 120-hour TESOL certificate. I am passionate about language, communication, and the art of writing, and I strive to continuously enhance my skills in these areas.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

South African English Language Specialist

Current

Welocalize

Jan 2021 - Present (4 years 5 months)

This role entails linguistic data creation for training a chatbot, reviewing content in written format for a verbal tool across various content types like travel, fast food, finance, and technology. Created language on sheets as input for Amazon Lex chatbots, ensuring adherence to specific grammar rules and guidelines for each content type.

Content Review Grammar Amazon Lex

Current

Private French Tutor

Current

Self Employed

Jan 2017 - Present (8 years 5 months)

Provided private French tutoring services, focusing on B2 - Vantage (intermediate-advanced) level instruction. Delivered personalized lessons to enhance students' French language proficiency.

Curriculum Development

Online English Teacher and Tutor

COREnglish

Oct 2023 - Feb 2024 (4 months)

Taught a total of 90 hours of English online, utilizing the International English Language Testing System (IELTS) curriculum. Employed the LMS web application (Learning Management System) for teaching delivery.

Online English Teaching IELTS Curriculum LMS

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Stellenbosch University

Bachelor of Arts, Languages and Culture

Grade: 3.7 GPA

Completed a Bachelor of Arts in Languages and Culture. This program focused on developing a deep understanding of various languages and cultural contexts.

UNI-Prep

TESOL Certificate, Teaching English to Speakers of Other Languages

Grade: 4.0 GPA

Obtained a 120-hour TESOL certificate, specializing in Teaching English to Speakers of Other Languages. This certification equipped me with methodologies for effective language instruction.