# Hire the best remote Translation Quality employees

Discover 197 remote Translation Quality workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/translation-quality

## 197 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Sarah Herzer](https://himalayas.app/@sarahherzer) | German Translator | Germany | 48k+ EUR | Project Manager, Editor & Terminologist at EnglishBusiness GmbH, managing localization QA and terminology for multilingual projects. |
| [Adekoya Matthew](https://himalayas.app/@adekoyamatthew) | Translation Reviewer | Finland | 60k+ USD | I improve English–Finnish translations, localization, and AI-generated content through rigorous linguistic review. |
| [Mohamed Gabr](https://himalayas.app/@mohamedgabr) | Translator | Egypt |  | Motivated linguist with expertise in translation and quality evaluation. |
| [mwita Sospeter](https://himalayas.app/@mwitasospeter) | Translation Quality Evaluator | Tanzania |  | I’m a linguistics professional specializing in English–Swahili translation quality evaluation. |
| [Silvana Rinaldi](https://himalayas.app/@silvanarinaldi) | Audiovisual Translation | United States |  | I translate, transcreate, subtitle, and quality-check audiovisual content for major media companies. |
| [Erimita Nurfajar](https://himalayas.app/@erimitanurfajar) | Translation and Interpretation | Indonesia | 30k+ USD | English–Indonesian translator at Katagonia Language Solutions translating healthcare and corporate documents. |
| [Gidraph Njoroge](https://himalayas.app/@gidraphnjoroge) | Translation Quality Rater | Kenya |  | I improve English–Swahili AI translation through rigorous linguistic review, localization, and data annotation. |
| [Patricia Pérez Civera](https://himalayas.app/@patriciaprezcivera) | Localization Specialist | Spain | 40k+ EUR | I protect Spanish brand voice through AI language QA, transcreation, and culturally relevant localization. |
| [Makrina Simoni](https://himalayas.app/@makrinasimoni) | Translation Quality Specialist | Tanzania |  | I provide Swahili translation QA and linguistic quality validation with precise A/B testing and clear reporting. |
| [Sara Nilsson](https://himalayas.app/@saranilsson) | Translator | Sweden |  | I’m a senior translator specializing in AI-assisted localization and nuanced, quality content. |
| [Pomile Hosea](https://himalayas.app/@pomilehosea) | German Translator | Germany | 100k+ USD | English-to-German translator and localization specialist who translated business content and audiovisual dialogue using SDL Trados Studio. |
| [Aleksandra User](https://himalayas.app/@aleksandrapl1984) | Translator | Poland |  | I deliver publication-ready Polish translation, editing, and language quality review across multilingual content. |
| [Taiwo Gift User](https://himalayas.app/@taiwogiftuser) | Translator | United States | 0-0 USD | I improve Japanese-English AI and digital content through localization, translation, and linguistic quality evaluation. |
| [Elvira Ioxa](https://himalayas.app/@elviraioxa) | Translator | Romania |  | I translate and quality-review English-Romanian medical, technical, and AI content. |
| [Adriano Volante Lozano](https://himalayas.app/@adrianovolantelozano) | English Spanish Translator | Spain |  | Experienced English–Spanish translator and language quality specialist focused on precision and workflows. |
| [Alain Mjally](https://himalayas.app/@alainmjally) | Quality Manager | Lebanon | 30k+ USD | Quality Manager at RWS Group, improving quality practices across three offices and maintaining ISO certification. |
| [Angela Bandeira](https://himalayas.app/@angelabandeira) | Language Quality Specialist | Brazil |  | I evaluate multilingual AI content and deliver precise Portuguese, English, and Spanish language quality. |
| [Hesham Refaat](https://himalayas.app/@heshamrefaat) | Language Operations Team Lead | Egypt |  | Translation Team Lead specializing in English↔Arabic localization and quality-driven team leadership. |
| [akande ibrahimu](https://himalayas.app/@akandeibrahimu) | Translator | Germany | 100k+ EUR | Translator and MTPE Specialist at GienTech, reviewing machine-generated translations for accuracy, terminology, and natural phrasing. |
| [Claudia David](https://himalayas.app/@claudiadavid) | Translator | Brazil |  | I translate, review, and localize multilingual content with consistent quality. |

Page 1 of 10. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/translation-quality.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).