# Hire the best remote Terminology Evaluation employees

Discover 84 remote Terminology Evaluation workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/terminology-evaluation

## 84 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Sarah Herzer](https://himalayas.app/@sarahherzer) | German Translator | Germany | 48k+ EUR | Project Manager, Editor & Terminologist at EnglishBusiness GmbH, managing localization QA and terminology for multilingual projects. |
| [peter grace](https://himalayas.app/@petergrace) | AI Evaluation and LLM Training Specialist | France | 30k+ USD | AI language evaluation specialist for remote clients, maintaining 90% accuracy on French annotation and LLM evaluation. |
| [Fatimoh Yusuf](https://himalayas.app/@fatimohyusuf) | Localization Specialist | United States |  | I evaluate Japanese-English AI outputs and localize digital content for natural, culturally accurate communication. |
| [Vikram Jacko](https://himalayas.app/@vikramjacko) | Reimbursement Specialist | India |  | I improve U.S. healthcare revenue cycles and evaluate AI training data with clinical documentation precision. |
| [Linh Nguyen](https://himalayas.app/@linhnguyen5) | Vietnamese Translator | Vietnam | 60k+ USD | English–Vietnamese translator and AI language evaluator assessing Vietnamese AI content for grammar, fluency, coherence, and naturalness. |
| [H O](https://himalayas.app/@hideyuki001) | AI Evaluation Lead | Japan |  | I’m a Senior AI Evaluator specializing in LLM, ASR, and multimodal QA to improve reliability. |
| [Adekoya Matthew](https://himalayas.app/@adekoyamatthew) | Translation Reviewer | Finland | 60k+ USD | I improve English–Finnish translations, localization, and AI-generated content through rigorous linguistic review. |
| [Hosea Olatunbosun](https://himalayas.app/@hoseaolatunbosun) | AI Language Specialist | France | 76k+ USD | Subtitle translator and audiovisual localization specialist at Programmers.io USA, refining AI-generated subtitles across German, Dutch, and French. |
| [Natasha Isnaeni Raharko](https://himalayas.app/@natashaisnaenirahark) | Speech AI Evaluator | Indonesia | 20000k+ IDR | AI speech evaluator at RWS who assessed Indonesian speech with 98.40% accuracy. |
| [Clarisse Rérat](https://himalayas.app/@clarisserrat) | Localization Specialist | France | 32k+ EUR | French language specialist at Shopify, refining marketing localization and assessing AI-generated copy. |
| [Stella Elsie](https://himalayas.app/@stellaelsie) | AI Evaluation Analyst | United States | 10k-15k USD | I evaluate and rank AI responses for accuracy, safety, and user intent. |
| [Angela Bandeira](https://himalayas.app/@angelabandeira) | Language Quality Specialist | Brazil |  | I evaluate multilingual AI content and deliver precise Portuguese, English, and Spanish language quality. |
| [Kely Catapatti](https://himalayas.app/@kelycatapatti) | Portuguese (Portugal) Translator | Brazil |  | I translate English to Brazilian Portuguese for HR and corporate communication, delivering accurate, natural localization and quality. |
| [Maryam Faal](https://himalayas.app/@maryamfaal) | Linguist | Czechia |  | Seasoned multilingual linguist and translator specializing in AI and localization. |
| [AbdelRahman Fahmy](https://himalayas.app/@abdelrahmanfahmy) | Arabic AI Language Specialist | Egypt | 30k+ USD | Arabic AI Data Evaluator and medical translator who evaluates MSA model outputs and translates clinical histories between English and Arabic. |
| [Yelena User](https://himalayas.app/@yelenauser1) | Serbian Language Specialist | Serbia | 50k+ EUR | Serbian language specialist at Datamundi, assessing English samples against CEFR levels for AI language evaluation. |
| [Nurgül Dolumay](https://himalayas.app/@nurgldolumay) | Turkish Language Specialist | Turkey | 30k+ USD | Turkish language specialist at an international automotive and manufacturing company, reviewing English-Turkish documents for accuracy and natural expression. |
| [Gideon Njoku](https://himalayas.app/@gideonnjoku) | Medical and Pharmaceutical Translator | Vietnam | 50k+ USD | Medical and pharmaceutical translator at PharmaTrans Solutions, translating drug dossiers and regulatory documents into Vietnamese. |
| [Phong Hoang Truong](https://himalayas.app/@phonghoangtruong1) | AI Training Data Specialist | Vietnam | 60k+ USD | AI data quality specialist for Vietnamese healthcare content, applying structured QA to check language, terminology, and accuracy. |
| [Stephen Muia](https://himalayas.app/@stephenmuia) | Machine Translation Evaluator | Kenya |  | I’m an AI Translation Evaluator who improves multilingual NLP through precise linguistic QA and guideline-compliant language reviews. |

Page 1 of 5. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/terminology-evaluation.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).