# Hire the best remote Terminological Precision employees

Discover 59 remote Terminological Precision workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/terminological-precision

## 59 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Sarah Herzer](https://himalayas.app/@sarahherzer) | German Translator | Germany | 48k+ EUR | Project Manager, Editor & Terminologist at EnglishBusiness GmbH, managing localization QA and terminology for multilingual projects. |
| [Andres Leonardo Giraldo Romero](https://himalayas.app/@andresaur) | Bioinformatician | Colombia |  | Bilingual science writer and communicator delivering accurate Spanish STEM content for AI and education. |
| [Barbra Adongo](https://himalayas.app/@barbraadongo) | Transcriptionist | Kenya | 60k+ USD | English transcription specialist at Cadence, delivering 99%+ accurate medical transcripts and researching specialized terminology. |
| [Natalia Biritos](https://himalayas.app/@nataliabiritos) | AI Trainer | Argentina | 35k-70k USD | I review bilingual documentation with zero margin for error, now bringing that same rigor to AI content evaluation. |
| [Elizabeth Navetski](https://himalayas.app/@elizabethnavetski) | Legal Scopist | United States | 34k+ USD | I edit and quality-check legal, medical, and AI-generated transcripts with 20+ years of transcription experience. |
| [Angela Bandeira](https://himalayas.app/@angelabandeira) | Language Quality Specialist | Brazil |  | I evaluate multilingual AI content and deliver precise Portuguese, English, and Spanish language quality. |
| [Haralabos Papatheodorou](https://himalayas.app/@haralabospapatheodor) | Healthcare | Greece | 40k-100k USD | Radiologist (MD) providing expert English-Greek medical translation \| 22+ yrs experience \| Precision-driven translation for the Life Sciences industry |
| [Macarena Laporte](https://himalayas.app/@macarenalaporte) | Medical Scribe | Argentina | 40k+ USD | Medical & Community Interpreter with 3.5+ years of experience, transitioning into behind-the-scenes clinical documentation and provider support. |
| [Gideon Njoku](https://himalayas.app/@gideonnjoku) | Medical and Pharmaceutical Translator | Vietnam | 50k+ USD | Medical and pharmaceutical translator at PharmaTrans Solutions, translating drug dossiers and regulatory documents into Vietnamese. |
| [Dr Sudha Kodati](https://himalayas.app/@drsudhakodati) | Clinical Terminology Specialist | Switzerland | 180k+ CHF | I standardise clinical study data, terminologies, and knowledge graphs for interoperable healthcare and life sciences products. |
| [Thomas Martinez](https://himalayas.app/@thomasmartinez) | Language Localization Specialist | Chile |  | Spanish language & localization specialist focused on precise, culturally nuanced content quality. |
| [Marketa Dvorakova](https://himalayas.app/@marketadvorakova) | Medical Interpreter | United States |  | I coordinate patient care, medical interpretation, and healthcare operations with precision. |
| [Shruti Singhal](https://himalayas.app/@shrutisinghal) | Editor | Switzerland | 800k-1500k INR | Editor and corpus linguistics researcher, turning language data into clear, accurate writing. |
| [Noelle Combes](https://himalayas.app/@noellecombes) | Linguistic QA Tester | France |  | Experienced French-language quality specialist for AI projects: post-editing, annotation, evaluation. |
| [Adriano Volante Lozano](https://himalayas.app/@adrianovolantelozano) | English Spanish Translator | Spain |  | Experienced English–Spanish translator and language quality specialist focused on precision and workflows. |
| [jime pereira](https://himalayas.app/@jimepereira) | Linguistic QA Tester | Costa Rica |  | Linguistic QA specialist focused on EN-ES localization, subtitling, and clear, terminologically precise communication. |
| [Juan Carlos Mier](https://himalayas.app/@juancarlosmier) | Medical Assistant | United States |  | I audit clinical documentation, evaluate scientific evidence, and turn complex healthcare information into clear, accurate writing. |
| [Irma Machitidze](https://himalayas.app/@irma-machitidze) | Georgian Language Specialist | Georgia | 18k-30k USD | English ↔ Georgian interpreter, translator, proofreader & localisation specialist with 10+ years' experience, PhD, academic & linguistic QA expertise. |
| [Akanbi Moses](https://himalayas.app/@akanbimoses) | Language Localization Specialist | Zimbabwe |  | Research-driven Translation & Localization Specialist specializing in medical, legal, and technical content for Ojibwe localization. |
| [Emmanuel Daramola](https://himalayas.app/@emmanueldaramola1) | English To Irish Translation | United States | 60k+ USD | English-to-Irish translator at Lionbridge Technologies, translating legal contracts and localizing enterprise software interfaces. |

Page 1 of 3. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/terminological-precision.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).