# Hire the best remote Surtitler employees

Discover 7 remote Surtitler workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/surtitler

## 7 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Lili User](https://himalayas.app/@liliuser) | Translator | France |  | Trilingual translator and audiovisual specialist delivering precise translations, subtitling, and voice recording. |
| [Donenaziba Dianam](https://himalayas.app/@donenazibadianam) | Subtitler | Nigeria | 30k+ USD | Freelance subtitler and captioner creating frame-accurate subtitles and captions for video creators and platforms. |
| [Wendy Dominion](https://himalayas.app/@wendydominion) | Subtitle Translator | Germany | 60k+ USD | German subtitle translator and reviewer localizing English audiovisual content into German, from dialogue to on-screen text. |
| [Ajay Sharma](https://himalayas.app/@ajaysharma15) | Subtitler | India |  | I create accurate subtitles and scalable multilingual localization QA workflows. |
| [Nour El-mehdawy](https://himalayas.app/@nourel-mehdawy) | Subtitler | Egypt | 30k+ USD | Translator and subtitler at Alexandria Short Film Festival, subtitled award-winning short film The Catcher. |
| [Pomile Hosea](https://himalayas.app/@pomilehosea) | German Translator | Germany | 100k+ USD | English-to-German translator and localization specialist who translated business content and audiovisual dialogue using SDL Trados Studio. |
| [Irem Gültekin](https://himalayas.app/@iremgltekin) | Translator | Turkey |  | Translator and interpreter fluent in English and Turkish, detail-focused and reliable. |

Page 1 of 1.

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).