# Hire the best remote SRT File Creation employees

Discover 20 remote SRT File Creation workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/srt-file-creation

## 20 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Maisoun Abouhamdan](https://himalayas.app/@maisounabouhamdan) | Content Creator and Translator | Lebanon | 30k+ USD | Content creator and translator at Irsafam IELTS Center, translating articles and creating Instagram content. |
| [Wendy Dominion](https://himalayas.app/@wendydominion) | Subtitle Translator | Germany | 60k+ USD | German subtitle translator and reviewer localizing English audiovisual content into German, from dialogue to on-screen text. |
| [Ali ismail User](https://himalayas.app/@aliismailgabow) | Translator | Somalia |  | Freelance Somali–English translator and subtitle specialist delivering accurate, culturally appropriate localization. |
| [Xales Rasul](https://himalayas.app/@xalesrasul) | English Translator | Iraq |  | English translator and localization specialist for TED and Kurdish media who translated educational videos and localized films and TV series. |
| [Pomile Hosea](https://himalayas.app/@pomilehosea) | German Translator | Germany | 100k+ USD | English-to-German translator and localization specialist who translated business content and audiovisual dialogue using SDL Trados Studio. |
| [chaxcreations User](https://himalayas.app/@chaxcreationsuser) | Subtitler | India | 100k+ INR | Owner at CHAX CREATIONS providing time-synced YouTube subtitles, audio restoration, and digitization. |
| [Hong Minh Ho](https://himalayas.app/@hongminhho) | Subtitle Translator | Vietnam | 60k+ USD | Subtitle translator at Independent who translated a Spaghetti Western into Vietnamese and Brazilian Portuguese. |
| [Sopanha Neth](https://himalayas.app/@sopanhaneth) | Translator | Cambodia |  | Motivated multilingual freelancer skilled in transcription, translation, subtitling, and accurate data entry. |
| [Shardendu Pathak](https://himalayas.app/@shardendupathak) | Content Writer | India |  | Hindi Content Writer and Subtitling Specialist creating natural Hindi subtitles, transcription, SRTs, dialogue adaptation, and cinematic digital conte |
| [Roger Ndege](https://himalayas.app/@rogerndege) | Translator | Kenya | 12k-15k USD | English–Swahili–Dholuo (Luo) translator & subtitler in Nairobi. 12+ years: subtitling, captions/SDH, audio description, transcription, MTPE and QA. |
| [ilva Ramadan I](https://himalayas.app/@ilvaramadani) | Audiovisual Translation | Albania |  | I create broadcast-ready Albanian subtitles for films, TV series, and documentaries. |
| [Donenaziba Dianam](https://himalayas.app/@donenazibadianam) | Subtitler | Nigeria | 30k+ USD | Freelance subtitler and captioner creating frame-accurate subtitles and captions for video creators and platforms. |
| [Godline Gabriel](https://himalayas.app/@godlinegabriel) | Swahili Interpreter | Tanzania |  | Swahili language specialist with expertise in translation and editing. |
| [Giang Nguyen Truong](https://himalayas.app/@truonggiangdttn) | Vietnamese Translator | Vietnam | 30k+ USD | Detail-oriented EN–VI translator & localization specialist. Subtitled 150+ videos with strict CPS timing. Fast delivery & 99%+ accuracy. |
| [Brian Salisu](https://himalayas.app/@briansalisu) | Translator | Canada | 54k+ USD | Translator and localization specialist at LILT, adapting content for Canadian English and French and reviewing it for regional accuracy. |
| [cesar maradiaga](https://himalayas.app/@cesarmaradiaga) | Spanish Language Specialist | Honduras | 60k+ USD | Spanish language specialist for AI speech data and transcription who recorded scripted Spanish speech for AI applications on Upwork. |
| [Fryderyk Majewski](https://himalayas.app/@fryderykmajewski) | Desktop Publishing Specialist | Poland |  | Experienced DTP specialist focused on localization, typography and precise layouts. |
| [Mauriel azofeifa](https://himalayas.app/@maurielazofeifa) | AI Workflow Builder | Costa Rica | 60k+ USD | AI workflow builder in independent projects who automated sermon clipping into six subtitled vertical videos. |
| [Roopa S](https://himalayas.app/@roopas) | Creative Lead | India |  | Creative Lead Writer passionate about storytelling and audience engagement. |
| [Elissar Said](https://himalayas.app/@elissarsaid) | Translator | Lebanon | 60k+ USD | Arabic-English subtitler trained in audiovisual translation, subtitle timing, and Netflix style guidelines. |

Page 1 of 1.

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
