# Hire the best remote SDL Trados employees

Discover 27 remote SDL Trados workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/sdl-trados

## 27 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Pomile Hosea](https://himalayas.app/@pomilehosea) | German Translator | Germany | 100k+ USD | English-to-German translator and localization specialist who translated business content and audiovisual dialogue using SDL Trados Studio. |
| [Abdullah Al Mamun](https://himalayas.app/@mamunretail) | Medical Transcriptionist | Bangladesh |  | Freelance translator, transcriber, and subtitler delivering accurate multilingual content. |
| [Angélica Marchetto](https://himalayas.app/@anglicamarchetto) | Translator | Brazil |  | Professional Translator \| English and Brazilian Portuguese \| Translation, Proofreading, and MTPE \| Legal, Education, Finance and Corporate |
| [Alejandra Ragone](https://himalayas.app/@alejandraragone) | Senior Localization Project Manager | Spain |  | I manage multilingual localization workflows from scoping and quoting through quality-assured delivery. |
| [Lili User](https://himalayas.app/@liliuser) | Translator | France |  | Trilingual translator and audiovisual specialist delivering precise translations, subtitling, and voice recording. |
| [Ekaterina Elizarova](https://himalayas.app/@ekaterinaelizarova) | Translator | Portugal |  | I translate Russian-English technical, medical, legal, and business content accurately. |
| [Adrián Ruíz](https://himalayas.app/@adrinruz) | Translator | Mexico | 300k+ MXN | I translate and localize English content into clear, client-ready Spanish for LATAM audiences. |
| [Fullness Ashogbon](https://himalayas.app/@fullnessashogbon) | Translator | Netherlands | 30k+ USD | I translate and localize multilingual content for international clients across legal, technical, business, and marketing projects. |
| [ZULFAH HASSAN](https://himalayas.app/@zulfahhassan) | Translator | Canada |  | Multilingual translator with expertise in legal and marketing translations. |
| [Patrick Jungo](https://himalayas.app/@patrickjungo) | Localization Specialist | Switzerland |  | Experienced Swiss German localization specialist and AI-aware linguist. |
| [Emmanuel Daramola](https://himalayas.app/@emmanueldaramola1) | English To Irish Translation | United States | 60k+ USD | English-to-Irish translator at Lionbridge Technologies, translating legal contracts and localizing enterprise software interfaces. |
| [Everth Temahuaya](https://himalayas.app/@everthtemahuaya) | Translator | Mexico | 40k+ USD | I translate, interpret, and support bilingual healthcare operations across English and Spanish. |
| [Teodora Álvarez](https://himalayas.app/@teodora-alvarez) | Localization Specialist | Spain | 35k-60k USD | Localization and transcreation expert driving multilingual growth. |
| [Adriano Volante Lozano](https://himalayas.app/@adrianovolantelozano) | English Spanish Translator | Spain |  | Experienced English–Spanish translator and language quality specialist focused on precision and workflows. |
| [Bel Martinez](https://himalayas.app/@belmartinez) | Translator | Argentina |  | English-Spanish translator and transcriber specializing in technical and scientific content. |
| [Erik Eduardo Martinez Bustos](https://himalayas.app/@erikeduardomartinezb) | Translator | Chile | 30k+ USD | Translator and interpreter at SDL Chile Ltda. who translated and reviewed documents across legal, technical, marketing, and IT topics. |
| [Juan Ignacio Ayala](https://himalayas.app/@juanignacioayala) | Translator | Argentina |  | English \< > Spanish Translator with academic training in legal, technical, audiovisual, and literary translation. |
| [Anto Joseph Porathur](https://himalayas.app/@antojosephporathur) | Translator | India |  | Experienced linguist and translator specializing in English–Malayalam localization, proofreading, and DTP. |
| [Shai O](https://himalayas.app/@shaio) | Translator | Germany |  | I translate legal, financial, medical, and technical content across Hebrew, English, and German. |
| [Favour Dudubo](https://himalayas.app/@favourdudubo) | Translator | Norway | 60k+ USD | I translate and localize medical, technical, legal, and marketing content across English, Norwegian, and Swedish. |

Page 1 of 2. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/sdl-trados.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
