# Hire the best remote Media Translation employees

Discover 77 remote Media Translation workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/media-translation

## 77 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [kyaw su wai](https://himalayas.app/@kyawsuwai) | Translator | Myanmar |  | I translate and edit Burmese-English news, media, and localized content. |
| [Maureen Favour](https://himalayas.app/@maureenfavour) | Translator | Germany |  | Experienced French to German translator with a passion for media. |
| [Diakaria Traore](https://himalayas.app/@diakariatraore) | Translator | Mali |  | I translate, interpret, and edit multilingual technical and media content. |
| [Sol Maldonado](https://himalayas.app/@solmaldonado) | Translator | Argentina |  | I translate and localize multilingual digital and audiovisual content. |
| [Timilehin Jide-Jimoh](https://himalayas.app/@timilehinjidejimoh) | French English Translator | Nigeria |  | Skilled French-to-English translator and media localization specialist. |
| [Marta Rato](https://himalayas.app/@martarato) | Translator | Portugal |  | I translate, edit, and promote literature across audiovisual, digital, and publishing spaces. |
| [Demet Yazar](https://himalayas.app/@demetyazar) | Translator | United Arab Emirates | 167k+ USD | Turkish-to-Arabic translator at We Translate Group who translated Turkish TV series for dubbing and subtitles. |
| [Silvana Rinaldi](https://himalayas.app/@silvanarinaldi) | Audiovisual Translation | United States |  | I translate, transcreate, subtitle, and quality-check audiovisual content for major media companies. |
| [Jouhaina Zeinoun](https://himalayas.app/@JouhainaZeinoun1) | Translator | Lebanon |  | Certified sworn translator and content strategist bridging Arabic-English for media and legal accuracy. |
| [hilal musaoğlu](https://himalayas.app/@hilalmusaolu) | Localization Project Manager | Turkey | 470k+ TRY | Localization Project Manager at Albayrak Digital Media; built GZTTV’s translation review pipeline for weekly broadcasts. |
| [Kinda Saeed](https://himalayas.app/@kindasaeed) | Subtitle Translator | Syrian Arab Republic | 60k+ USD | Subtitle translator at TransPerfect, adapting English-language stories into culturally attuned Arabic subtitles for Netflix, Disney, and SBS. |
| [Yuri Jeong](https://himalayas.app/@yurijeong) | Translator | South Korea |  | Bilingual translator specializing in English-to-Korean visual media. |
| [Elnino Esther](https://himalayas.app/@elninoesther) | Media And Communications | Kenya |  | Linguistics and media professional specializing in digital communication and content production. |
| [Dalibor Tucić](https://himalayas.app/@daks990) | Freelance Translator | Serbia |  | Experienced freelance translator with expertise in TV and media localization. |
| [Victory Toby](https://himalayas.app/@victorytoby) | Localization Specialist | Zimbabwe |  | English-to-Korean localization specialist delivering time-coded subtitles, transcription, and MT post-edits for digital media and AI datasets. |
| [Victoria Salerno Lermen](https://himalayas.app/@victoriasalernolerme) | Translator | Brazil |  | Translator, subtitler, and journalist bridging English–Portuguese narratives. |
| [Chloe Desjardins](https://himalayas.app/@chloedesjardins) | Translator | France |  | Experienced Japanese-French-English translator with a passion for precision. |
| [Menon Umberto](https://himalayas.app/@menonumberto) | Technical and Media Localization Specialist | Italy | 40k+ EUR | Localization specialist translating software UI, technical documentation and media from English and French into Italian, with AI-assisted workflows and human-validated quality. |
| [Ayman Alozom](https://himalayas.app/@aymanalozom) | Arabic Remote Interpreter | United States |  | Skilled Arabic interpreter with expertise in media content translation. |
| [Hind Braim](https://himalayas.app/@hindbraim) | Translator | Morocco |  | Trilingual translator/interpreter specializing in legal, medical, and media localization. |

Page 1 of 4. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/media-translation.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
