# Hire the best remote Machine Translation Quality Evaluation employees

Discover 50 remote Machine Translation Quality Evaluation workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/machine-translation-quality-evaluation

## 50 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Adekoya Matthew](https://himalayas.app/@adekoyamatthew) | Translation Reviewer | Finland | 60k+ USD | I improve English–Finnish translations, localization, and AI-generated content through rigorous linguistic review. |
| [Ryoko Takato](https://himalayas.app/@ryokotakato) | Language Evaluator | Japan |  | Japanese language specialist delivering precise AI linguistic evaluations and Japanese–English translation quality. |
| [Stephen Muia](https://himalayas.app/@stephenmuia) | Machine Translation Evaluator | Kenya |  | I’m an AI Translation Evaluator who improves multilingual NLP through precise linguistic QA and guideline-compliant language reviews. |
| [Anniemainah User](https://himalayas.app/@anniemainahuser) | AI Product Manager | Kenya | 60k-100k USD | Bilingual translator and language evaluator focused on accurate, high-quality machine-translation assessments. |
| [Derya Yavuz](https://himalayas.app/@deryayavuz) | Turkish Language Specialist | Turkey | 400k+ TRY | Turkish language specialist at micro1, evaluating AI responses and rewriting them into idiomatic Turkish. |
| [mwita Sospeter](https://himalayas.app/@mwitasospeter) | Translation Quality Evaluator | Tanzania |  | I’m a linguistics professional specializing in English–Swahili translation quality evaluation. |
| [千雯 丛](https://himalayas.app/@0009244) | AI Evaluation Task Designer | Hong Kong | 30k+ USD | AI evaluation task designer at TalentsAI creating adversarial Python benchmarks that expose frontier LLM failure modes. |
| [Taiwo Gift User](https://himalayas.app/@taiwogiftuser) | Translator | United States | 0-0 USD | I improve Japanese-English AI and digital content through localization, translation, and linguistic quality evaluation. |
| [Hosea Olatunbosun](https://himalayas.app/@hoseaolatunbosun) | AI Language Specialist | France | 76k+ USD | Subtitle translator and audiovisual localization specialist at Programmers.io USA, refining AI-generated subtitles across German, Dutch, and French. |
| [Lara Bayraktar](https://himalayas.app/@larabayraktar) | LLM Evaluation Specialist | Turkey |  | Trilingual LLM evaluation and text-generation specialist improving multilingual AI outputs. |
| [Angela Bandeira](https://himalayas.app/@angelabandeira) | Language Quality Specialist | Brazil |  | I evaluate multilingual AI content and deliver precise Portuguese, English, and Spanish language quality. |
| [Selen Karakoyun](https://himalayas.app/@selenkarakoyun) | AI Quality Specialist | Turkey | 37k+ USD | AI quality team lead at Yandex, guiding Turkish-language LLM evaluation and reviewer calibration. |
| [Yana Nezhdanova](https://himalayas.app/@yananezhdanova) | Language Model Evaluator | Montenegro | 35k+ EUR | AI Language Model Evaluator at Data Light who evaluated LLM responses, curated multilingual datasets, and tested prompts for edge cases. |
| [H O](https://himalayas.app/@hideyuki001) | AI Evaluation Lead | Japan |  | I’m a Senior AI Evaluator specializing in LLM, ASR, and multimodal QA to improve reliability. |
| [Henry Wang](https://himalayas.app/@henrywang1) | Game Localization Specialist | Singapore | 60k+ SGD | Game localization specialist at Linguitronics, translating and reviewing major-IP games and 500,000+ words of recurring content. |
| [Amanda F](https://himalayas.app/@amanda_lqa) | Localization Specialist | Brazil |  | Brazilian Portuguese Language Specialist \| Localization QA \| AI-Ready Language |
| [catherine qin](https://himalayas.app/@catherineqin) | Data Annotator | China |  | Experienced data annotator skilled in AI training and evaluation. |
| [Pomile Akin](https://himalayas.app/@pomileakin) | AI Language Specialist | France | 101k+ USD | Subtitle translator at Programmers.io USA who localized audiovisual content and improved AI-generated subtitles through MTPE and linguistic QA. |
| [Fatimoh Yusuf](https://himalayas.app/@fatimohyusuf) | Localization Specialist | United States |  | I evaluate Japanese-English AI outputs and localize digital content for natural, culturally accurate communication. |
| [Khadija Idris Shehu](https://himalayas.app/@khadijaidrisshehu) | Hausa Language Specialist | Brazil | 20k+ BRL | Hausa language specialist evaluating English-to-Hausa translations and AI-generated responses for natural, culturally appropriate language. |

Page 1 of 3. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/machine-translation-quality-evaluation.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
