# Hire the best remote Machine Translation Post Editing employees

Discover 82 remote Machine Translation Post Editing workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/machine-translation-post-editing

## 82 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Sude Seymen](https://himalayas.app/@sudeseymen) | Translator | Turkey |  | Multilingual translator and post-editor skilled in German, English, and Turkish. |
| [Adebola Samuel](https://himalayas.app/@adebolasamuel) | Translator | Zimbabwe |  | I improve English-to-Spanish machine translations for accurate, natural localized digital content. |
| [Vincent Gaillardo](https://himalayas.app/@vincentgaillardo) | Translator | France |  | Freelance translator specializing in localization, MTPE, proofreading, and subtitling. |
| [Simona Sasso](https://himalayas.app/@simonasasso) | Editor | Italy |  | Italian translator and language professional with experience in translation, proofreading, and localization. |
| [Eunjeong Yoo](https://himalayas.app/@eunjeongyoo) | Translator | South Korea | 30330k+ KRW | Korean-English translator for KBS, MBC, SBS, and EBS documentaries, now expanding into AI translation review and MTPE. |
| [ASTRID YEMEFACK](https://himalayas.app/@astridyemefack) | Post Editor | Cameroon | 60k+ USD | French post-editor and translator at Amazon, performing MTPE for AWS services and translating marketing, medical, and technical content. |
| [Hosea Olatunbosun](https://himalayas.app/@hoseaolatunbosun) | AI Language Specialist | France | 76k+ USD | Subtitle translator and audiovisual localization specialist at Programmers.io USA, refining AI-generated subtitles across German, Dutch, and French. |
| [Girmaye Teshome](https://himalayas.app/@girmayeteshome) | Language Specialist | Ethiopia |  | Experienced Amharic language specialist focused on translation, MT post-editing, and linguistic quality assurance. |
| [Anh Pham](https://himalayas.app/@anhpham4) | AI Training Contributor | Vietnam | 82k+ USD | English–Vietnamese linguist at T-Maxx rewriting AI responses and evaluating quality for natural, context-appropriate results. |
| [John Marvelous](https://himalayas.app/@johnmarvelous) | Translator | Portugal | 60k+ USD | Portuguese and Spanish translator at Lionbridge Technologies, translating legal, medical, technical, marketing and financial content. |
| [Talented Translators](https://himalayas.app/@talentedtranslators) | Translator | United States |  | We are Talented Translators, a translation and localization agency committed to your international success. |
| [omotola onabanjo](https://himalayas.app/@omotola) | AI Engineer | Canada | 10k-20k USD | Linguist \| Translator \| Localization & QA Specialist |
| [RMJ Maaskant](https://himalayas.app/@rmjmaaskant) | Translator | Netherlands |  | I’m a multilingual translator specializing in Dutch/English to Spanish and MTPE workflows. |
| [Adekoya Matthew](https://himalayas.app/@adekoyamatthew) | Translation Reviewer | Finland | 60k+ USD | I improve English–Finnish translations, localization, and AI-generated content through rigorous linguistic review. |
| [Grzegorz Smółka](https://himalayas.app/@grzegorzsmka) | Translator | Poland | 60k-90k USD | Experienced translator and interpreter specializing in English–Polish translation and MT post-editing. |
| [Amos Oluwadarasimi](https://himalayas.app/@amosoluwadarasimi) | Translator | Philippines | 20k+ EUR | English-to-Tagalog translator at Translated, localizing software and e-commerce content with 98.7% average quality. |
| [Gabriel User](https://himalayas.app/@gabrieluser13) | English Spanish Translator | Argentina |  | English–Spanish translator specialising in localisation, MT post-editing, and tech content. |
| [Daniel Destiny](https://himalayas.app/@danieldestiny) | Translator | Germany | 60k+ USD | Translator at Independent Freelance Practice refining machine translations and adapting subtitles across German, English, and Japanese. |
| [Pomile Akin](https://himalayas.app/@pomileakin) | AI Language Specialist | France | 101k+ USD | Subtitle translator at Programmers.io USA who localized audiovisual content and improved AI-generated subtitles through MTPE and linguistic QA. |
| [Adeniji Darasimi](https://himalayas.app/@adenijidarasimi) | Technical Translator | Sweden | 30k+ USD | Technical translator at Self employed, translating machinery and vehicle documentation into clear Swedish. |

Page 1 of 5. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/machine-translation-post-editing.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
