# Hire the best remote Localization Linguist employees

Discover 262 remote Localization Linguist workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/localization-linguist

## 262 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Pâmela Lima](https://himalayas.app/@pamelalima) | Localization Specialist | Brazil |  | Senior localization specialist who delivers editorial excellence and end-to-end language quality for global brands. |
| [Cándido García Pulido](https://himalayas.app/@cndidogarcapulido) | LQA Tester | Spain |  | LQA and game localization expert delivering agile linguistic QA worldwide. |
| [Olga Fields](https://himalayas.app/@olgafields) | Language Localization Specialist | United States |  | Experienced translator and localization specialist focused on UX and editing. |
| [Terry Aguayo](https://himalayas.app/@terryaguayo) | Localization Specialist | United States |  | I deliver English↔Spanish localization with linguistic accuracy, cultural nuance, and AI-assisted quality workflows. |
| [Malena Córdoba González](https://himalayas.app/@malenacrdobagonzlez) | Localization Specialist | Spain |  | Localization & multilingual documentation specialist delivering accurate EN/FR/ZH↔ES/CA translations and regulated SOP-quality. |
| [Saripalli Renusri](https://himalayas.app/@saripallirenusri) | Localization Specialist | India |  | Freelance Telugu linguist specializing in translation, linguistic QA, and localization quality improvement. |
| [Alessandro Maselli](https://himalayas.app/@alessandromaselli) | Localization Specialist | Italy |  | I lead high-stakes English-to-Italian software localization and quality testing. |
| [Maria Dmitrieva](https://himalayas.app/@mariadmitrieva) | Localization Manager | Georgia |  | Localization manager and translator specializing in English–Russian language solutions. |
| [Judit Jiménez Gallego](https://himalayas.app/@juditjimnezgallego) | Senior Localization QA Specialist | Spain |  | Spanish videogame localization and LQA specialist focused on quality. |
| [Juan Orozco Bedoya](https://himalayas.app/@juanorozcobedoya) | Application Support Developer | United Kingdom | 26k-30k USD | Bilingual Localization QA specialist ensuring linguistic accuracy and consistent user experience. |
| [Angela Icoy](https://himalayas.app/@angelaicoy) | Senior Localization Project Manager | Philippines |  | Localization professional coordinating global vendor networks and translation projects. |
| [Arnab Bhattacharjee](https://himalayas.app/@arnabbhattacharjee1) | Senior Localization Manager | India |  | Senior Localization Project Manager driving quality, delivery and client growth. |
| [Nazm M](https://himalayas.app/@nazmm) | Linguistic QA Tester | Kazakhstan |  | Native Kazakh linguist and senior Linguistic QA specialist for AI and localization. |
| [Fatimoh Yusuf](https://himalayas.app/@fatimohyusuf) | Localization Specialist | United States |  | I evaluate Japanese-English AI outputs and localize digital content for natural, culturally accurate communication. |
| [Inês Calvo](https://himalayas.app/@inscalvo) | Linguistics Expert | Portugal |  | I improve European Portuguese content, translations, and LLM quality through linguistics, localization, and SEO. |
| [Miki Bessler](https://himalayas.app/@mikibessler) | Localization Specialist | Japan |  | Localization specialist and Japanese translator bridging cultural accuracy with efficient, tool-driven workflows. |
| [omid zhaman](https://himalayas.app/@omidzhaman) | Language Localization Specialist | Afghanistan |  | Translation & Localization Specialist delivering accurate, culturally appropriate English–Pashto content for digital and media teams. |
| [David Ohlenhard](https://himalayas.app/@davidohlenhard) | Localization Specialist | Germany |  | Localization specialist and linguistic/AI dubbing expert combining translation, data relevance analysis, and real-estate consulting. |
| [Amanda F](https://himalayas.app/@amanda_lqa) | Localization Specialist | Brazil |  | Brazilian Portuguese Language Specialist \| Localization QA \| AI-Ready Language |
| [Magdalena Ripoche-Zdunska](https://himalayas.app/@magdalenaripochezdun) | Linguist | Poland |  | Linguist and project coordinator with 10 years of experience |

Page 1 of 14. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/localization-linguist.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
