# Hire the best remote Lexical employees

Discover 29 remote Lexical workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/lexical

## 29 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Sayali Khare](https://himalayas.app/@sayalikhare) | Linguist | India |  | Linguist with 6+ years of experience in NLP and content development. |
| [Naira Khachibabyan](https://himalayas.app/@nairakhachibabyan) | Education | Armenia |  | Linguist and researcher specializing in Armenian linguistics, morphology, and language teaching. |
| [Yara Toledo](https://himalayas.app/@yaratoledo) | Lecturer | Brazil |  | I teach applied linguistics and analyze large multimodal corpora using computational methods. |
| [Alen Mikulandra](https://himalayas.app/@alenmikulandra) | Language Specialist | Croatia |  | I improve German and Croatian language quality through localization, teaching, verification, and linguistic analysis. |
| [Yasser Fahmy](https://himalayas.app/@yasserfahmy) | Language Lead | Egypt |  | Experienced language lead and localization specialist driving quality and translator development. |
| [Doubra Ado](https://himalayas.app/@doubraado) | Content Specialist | Nigeria |  | I evaluate complex content and train AI models through rigorous language analysis and fact-checking. |
| [Shruti Singhal](https://himalayas.app/@shrutisinghal) | Editor | Switzerland | 800k-1500k INR | Editor and corpus linguistics researcher, turning language data into clear, accurate writing. |
| [Daria Kozenko](https://himalayas.app/@dariakozenko) | Multilingual Content Specialist | Italy | 25k+ EUR | I evaluate multilingual content and translation nuance across Russian, Italian, English, and French. |
| [Sune Smit](https://himalayas.app/@sunesmit) | AI Training Specialist | South Africa |  | Afrikaans linguistics and AI training specialist building RLHF-aligned datasets and rubrics. |
| [Angela Costa](https://himalayas.app/@angelacosta1) | Technical Writer | Portugal | 40k+ EUR | Technical writer at Cloudflare who turned recurring customer issues into self-service developer documentation. |
| [Amarens Jonker](https://himalayas.app/@amarensjonker) | Natural Language Processing Developer | Portugal |  | NLU-focused computational linguist building Dutch/Portuguese NLU/NLG and speech models. |
| [Inês Calvo](https://himalayas.app/@inscalvo) | Linguistics Expert | Portugal |  | I improve European Portuguese content, translations, and LLM quality through linguistics, localization, and SEO. |
| [Ana Lopes](https://himalayas.app/@analopes5) | Dictionary Analyst | United Kingdom | 28k+ GBP | Dictionary Analyst at CGA by NIQ who curated lexical datasets and checked dictionary entries for accuracy and consistency. |
| [SOTIRIA GKRITSIA](https://himalayas.app/@sotiriagkritsia) | Language Validation Specialist | Greece | 30k+ EUR | Greek language & data-quality specialist with a background in linguistics, text validation and accurate information processing. |
| [Влада Яцемон](https://himalayas.app/@0005482) | Localization Specialist | Poland | 30k+ USD | I localize software, games, and UI from English into Ukrainian and Russian with UI-aware translation expertise. |
| [Bishoy Habib](https://himalayas.app/@bishoyhabib) | Arabic Language Specialist | Egypt |  | Experienced Arabic linguist, translator, and curriculum specialist focused on textual scholarship. |
| [Anastasia Volyando](https://himalayas.app/@anastasiavolyando) | Student Researcher | Israel |  | Linguistics & AI student building Python NLP tools to compare human vs. LLM sentence understanding and meaning. |
| [Hashmita A](https://himalayas.app/@hashmitaa) | Linguistics Research | United States |  | Linguistics PhD candidate specializing in syntax and phasehood, advancing theory through research and teaching. |
| [Isavella Nani](https://himalayas.app/@isavellanani) | Linguist | Greece |  | Linguist and academic writer with a focus on NLP and sentiment analysis. |
| [Lesya Pogorila](https://himalayas.app/@lesyapogorila) | Methodologist | Poland | 60k+ USD | ELT Methodologist at LinguaFy who built a teacher observation system and designed a multi-level trial class system. |

Page 1 of 2. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/lexical.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).