# Hire the best remote Humanitarian Translation employees

Discover 50 remote Humanitarian Translation workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/humanitarian-translation

## 50 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Katia Abi Gerges](https://himalayas.app/@katiaabigerges) | Translation And Interpreting | Belgium |  | Certified legal translator and interpreter specializing in judiciary, humanitarian, and medical communication from Arabic, French, and English. |
| [Nagham El-Hares](https://himalayas.app/@naghamel-hares) | Translator | Lebanon |  | I deliver certified multilingual translation and interpretation for legal, humanitarian, medical, and financial work. |
| [Weam Mustafa](https://himalayas.app/@weammustafa) | Translator | Egypt | 30k+ USD | Translator on UNICEF Sudan projects who translated 500+ educational, medical, and humanitarian materials. |
| [Menna Hassan](https://himalayas.app/@mennahassan) | Translator | Egypt |  | Freelance translator specializing in humanitarian and nonprofit communications. |
| [Asma Atelly](https://himalayas.app/@asmaatelly) | Translator | Palestine, State of |  | I translate Arabic-English humanitarian, administrative, and media content with accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality. |
| [Mahdi Aghili](https://himalayas.app/@mahdiaghili) | Humanitarian Aid Assistant | Iran |  | I support refugee resettlement through interpretation, case documentation, and operational coordination. |
| [Adolphe Niyonsaba](https://himalayas.app/@adolpheniyonsaba) | Translator | Rwanda |  | I translate high-stakes legal, humanitarian, and technical content across Kinyarwanda, English, French, and Swahili. |
| [Mohammed Tofail](https://himalayas.app/@mohammedtofail) | Language Interpreter | Bangladesh |  | Experienced multilingual interpreter dedicated to humanitarian causes. |
| [Said Kashaga Said](https://himalayas.app/@thekashaga) | Natural Language Processing Developer | Spain |  | Multilingual translator and language support expert specializing in English–Turkish–Swahili. |
| [Iryna Yarega](https://himalayas.app/@irynayarega) | Interpreters | Ukraine |  | Interpreter and translator delivering accurate multilingual communication for critical missions. |
| [Hanad Dekow](https://himalayas.app/@hanaddekow) | Freelance Translator | Ireland |  | Multilingual freelance translator bridging Somali–Swahili–English communication in humanitarian settings. |
| [Sadid Rahman Rahmani](https://himalayas.app/@sadidrahmanrahmani) | Interpreters | United States | 60k+ USD | Humanitarian and refugee support professional at Crisis Text Line, providing confidential crisis support and Dari–Pashto interpretation. |
| [Nadia Carmela Di Proietto](https://himalayas.app/@nadiacarmeladiproiet) | Translator | Italy | 50k+ EUR | Translator at Italian Citizenship Assistance translating civil-status documents for Italian citizenship applications. |
| [Aisha Ahmed](https://himalayas.app/@aishaahmed5) | Physician | Somalia | 35k+ USD | Medical doctor and Somali language translator at Médecins Sans Frontières (MSF), offering medical translation and interpreting. |
| [Agg Simon](https://himalayas.app/@aggsimon) | Language Teacher | Uganda |  | Multilingual language teacher and translator focused on humanitarian communication and education. |
| [Mohammed Ramadhan](https://himalayas.app/@mohammedramadhan) | Interpreters | Greece |  | Experienced interpreter and translator supporting asylum and humanitarian services through accurate cross-cultural communication. |
| [Semu Aggrey](https://himalayas.app/@semuaggrey) | Translator | Tanzania | 60k+ USD | English-to-Swahili translator at Teknokona Group, translating humanitarian and public health content with Phrase TMS. |
| [Olivier Murindangabo](https://himalayas.app/@oliviermurindangabo) | Translator | Burundi |  | Dedicated translator and interpreter with diverse language expertise. |
| [Rahma Bk](https://himalayas.app/@rahmabk) | Translator | Tunisia |  | Recent English translator skilled in accurate, culturally sensitive translations. |
| [Abdu Rahman](https://himalayas.app/@abdurahman) | Translator | Bangladesh |  | I translate and interpret English, Rohingya, and Burmese for humanitarian, medical, and education services. |

Page 1 of 3. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/humanitarian-translation.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
