# Hire the best remote Gaming Localization Specialist employees

Discover 121 remote Gaming Localization Specialist workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/gaming-localization-specialist

## 121 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Pelumi Godswill](https://himalayas.app/@pelumigodswill) | Game Localization Translator | Germany | 60k+ USD | Game localisation lead at Nordic Gaming Localisation House, translating 450,000+ words annually into German. |
| [Влада Яцемон](https://himalayas.app/@0005482) | Localization Specialist | Poland | 30k+ USD | I localize software, games, and UI from English into Ukrainian and Russian with UI-aware translation expertise. |
| [Cándido García Pulido](https://himalayas.app/@cndidogarcapulido) | LQA Tester | Spain |  | LQA and game localization expert delivering agile linguistic QA worldwide. |
| [Malena Córdoba González](https://himalayas.app/@malenacrdobagonzlez) | Localization Specialist | Spain |  | Localization & multilingual documentation specialist delivering accurate EN/FR/ZH↔ES/CA translations and regulated SOP-quality. |
| [Никита Захаров](https://himalayas.app/@0003923) | Localization Manager | Russian Federation |  | Localization Manager building AI-assisted, QA-driven game localization workflows. |
| [Alejandra LIfich](https://himalayas.app/@alejandralifich) | Language Localization Specialist | Argentina |  | Bilingual legal translator and localization editor specializing in English\<>Spanish for gaming, software, and AI-enabled language workflows. |
| [Lian User](https://himalayas.app/@lianuser) | Mid Level Localization Specialist | Taiwan |  | Localization Specialist fluent in Mandarin, Korean, and English. |
| [Henry Wang](https://himalayas.app/@henrywang1) | Game Localization Specialist | Singapore | 60k+ SGD | Game localization specialist at Linguitronics, translating and reviewing major-IP games and 500,000+ words of recurring content. |
| [Adrián Ruíz](https://himalayas.app/@adrinruz) | Translator | Mexico | 300k+ MXN | I translate and localize English content into clear, client-ready Spanish for LATAM audiences. |
| [Kamya Bharthi Krishnan](https://himalayas.app/@kamyabharthikrishnan) | Localization Specialist | United States |  | I lead Japanese-English localization and cross-functional communication for global technical teams. |
| [Lucio Alcaide](https://himalayas.app/@lucioalcaide) | Project Manager | Argentina |  | I am a localization and translation specialist for video games and tech, delivering precise, market-ready products. |
| [Terry Aguayo](https://himalayas.app/@terryaguayo) | Localization Specialist | United States |  | I deliver English↔Spanish localization with linguistic accuracy, cultural nuance, and AI-assisted quality workflows. |
| [Florentina Neagu](https://himalayas.app/@florentinaneagu) | Localization Production | Italy | 40k+ EUR | I deliver multilingual game releases by coordinating localization, art, legal, and cross-functional production teams. |
| [Anastasiia Beliakina](https://himalayas.app/@anastasiiabeliakina) | Translator | Ukraine |  | I localize game and literary content across English, Ukrainian, and Russian while preserving voice and cultural context. |
| [Onur User](https://himalayas.app/@onuruser1) | Localization Project Manager | Turkey | 40k+ USD | Localization Solutions Specialist at 23 Studios who improved project management efficiency by around 60%. |
| [Yuji Fujita](https://himalayas.app/@yujifujita) | Localization QA Tester | Japan |  | Bilingual localization professional specializing in Japanese LQA. |
| [Julia Schimanski](https://himalayas.app/@juliaschimanski) | Video Game Localization Specialist | Germany | 37k+ EUR | English–German translator at EKM who localized AAA games and shapes German-language copy for Farfetch. |
| [king kong](https://himalayas.app/@kingkong) | Translator | Egypt |  | Multilingual translator and localization specialist fluent in Arabic and English, expert in videogame and business localization. |
| [Eslam Khalil](https://himalayas.app/@eslamkhalil) | Localization Specialist | Egypt |  | I improve Arabic software, gaming, and AI experiences through localization, LQA, and LLM data evaluation. |
| [Vincent Gaillardo](https://himalayas.app/@vincentgaillardo) | Translator | France |  | Freelance translator specializing in localization, MTPE, proofreading, and subtitling. |

Page 1 of 7. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/gaming-localization-specialist.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
