# Hire the best remote Cultural Localization employees

Discover 107 remote Cultural Localization workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/cultural-localization

## 107 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Rino Simonetti](https://himalayas.app/@rinosimonetti) | Content Editor | Italy | 45k-60k USD | Language & Localization specialist helping international teams deliver natural, accurate, and culturally reliable content. |
| [Samantha Fujita](https://himalayas.app/@samanthafujita) | Localization Specialist | Japan |  | Japanese–English localization specialist bridging culture, nuance, and tone for authentic audience engagement. |
| [Fatimoh Yusuf](https://himalayas.app/@fatimohyusuf) | Localization Specialist | United States |  | I evaluate Japanese-English AI outputs and localize digital content for natural, culturally accurate communication. |
| [lisneth siboli](https://himalayas.app/@lisnethsiboli) | Localization Specialist | Chile |  | I build culturally relevant language programs, localized content, and cross-cultural communication training. |
| [Malena Córdoba González](https://himalayas.app/@malenacrdobagonzlez) | Localization Specialist | Spain |  | Localization & multilingual documentation specialist delivering accurate EN/FR/ZH↔ES/CA translations and regulated SOP-quality. |
| [Terry Aguayo](https://himalayas.app/@terryaguayo) | Localization Specialist | United States |  | I deliver English↔Spanish localization with linguistic accuracy, cultural nuance, and AI-assisted quality workflows. |
| [Ben Kassus](https://himalayas.app/@benkassus) | Localization Specialist | Greece |  | Experienced Localization professional specialized in English-Hebrew. |
| [Andrii Hladushevskyi](https://himalayas.app/@andriihladushevskyi) | Senior Localization Project Manager | Germany |  | Multilingual localization project manager ensuring consistent global content. |
| [Vanessa Alcântara](https://himalayas.app/@vanessaalcntara) | Product Marketing Manager | Brazil | 30k+ USD | Localization Lead at Liven, shaping PT-BR product experiences and establishing scalable localization QA standards. |
| [Rian Ilmariandy](https://himalayas.app/@rianilmariandy) | Localization Specialist | Indonesia |  | Strategic localization and content strategist helping products grow through culturally aligned messaging. |
| [Luciana Orella](https://himalayas.app/@lucianaorella) | Language Localization Specialist | Argentina |  | Experienced Spanish localization specialist with a focus on cultural adaptation. |
| [BUSHER ALMAHAYNI](https://himalayas.app/@busheralmahayni) | Localization Manager | Brazil | 80k+ BRL | I launch culturally adapted Arabic game experiences that increase engagement and retention. |
| [Anabel Munoz](https://himalayas.app/@anabelmunoz) | Localization Project Manager | Mexico | 75k+ USD | Localization Project Manager at Unity Technologies who managed multilingual multimedia workflows and developed style guides and terminology databases. |
| [Amanda F](https://himalayas.app/@amanda_lqa) | Localization Specialist | Brazil |  | Brazilian Portuguese Language Specialist \| Localization QA \| AI-Ready Language |
| [Abdelrhman Mhrous](https://himalayas.app/@abdelrhmanmhrous) | Arabic Dialect Specialist | Egypt |  | I’m an Arabic dialect translator specializing in localization and linguistic quality. |
| [Esther Afolami](https://himalayas.app/@estherafolami) | Localization Specialist | Nigeria |  | I evaluate AI language output and localize natural Nigerian Yoruba content. |
| [Salma Sami](https://himalayas.app/@salmasami1) | Translator | Egypt | 30k+ USD | Arabic metadata localization reviewer at MidLocalize, adapting Netflix entertainment content with cultural precision. |
| [David Avraham](https://himalayas.app/@davidavraham) | Hebrew Language Specialist | Germany |  | Senior Hebrew localization specialist delivering LQA, UX/UI adaptation, and GenAI language quality. |
| [Akanbi Moses](https://himalayas.app/@akanbimoses) | Language Localization Specialist | Zimbabwe |  | Research-driven Translation & Localization Specialist specializing in medical, legal, and technical content for Ojibwe localization. |
| [Hosea Olatunbosun](https://himalayas.app/@hoseaolatunbosun) | AI Language Specialist | France | 76k+ USD | Subtitle translator and audiovisual localization specialist at Programmers.io USA, refining AI-generated subtitles across German, Dutch, and French. |

Page 1 of 6. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/cultural-localization.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
