# Hire the best remote Software Localization employees in United States

Discover 35 remote Software Localization workers in United States who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/countries/united-states/software-localization

## 35 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Grace Agbebaku](https://himalayas.app/@graceagbebaku) | Translator | United States | 60k+ USD | I localize English software, e-commerce, and marketing content into natural Chinese. |
| [Anabel Munoz](https://himalayas.app/@anabelmunoz) | Localization Project Manager | Mexico | 75k+ USD | Localization Project Manager at Unity Technologies who managed multilingual multimedia workflows and developed style guides and terminology databases. |
| [Juan Orozco Bedoya](https://himalayas.app/@juanorozcobedoya) | Application Support Developer | United Kingdom | 26k-30k USD | Bilingual Localization QA specialist ensuring linguistic accuracy and consistent user experience. |
| [Olga Fields](https://himalayas.app/@olgafields) | Language Localization Specialist | United States |  | Experienced translator and localization specialist focused on UX and editing. |
| [Kamya Bharthi Krishnan](https://himalayas.app/@kamyabharthikrishnan) | Localization Specialist | United States |  | I lead Japanese-English localization and cross-functional communication for global technical teams. |
| [Henry Lau](https://himalayas.app/@henrylau) | Senior Localization Manager | United States |  | Experienced Localization Project Manager with a focus on quality and efficiency. |
| [Areli Horta](https://himalayas.app/@arelihorta) | Senior Localization Project Manager | United States |  | Localization engineer and project manager modernizing TMS, QA, and AI/MT voiceover workflows at global scale. |
| [Yousef Fareed](https://himalayas.app/@youseffareed) | Localization Specialist | United States |  | Localization professional specializing in multilingual vendor management and product-quality localization for global markets. |
| [Emmanuel Daramola](https://himalayas.app/@emmanueldaramola1) | English To Irish Translation | United States | 60k+ USD | English-to-Irish translator at Lionbridge Technologies, translating legal contracts and localizing enterprise software interfaces. |
| [Daniel Amos](https://himalayas.app/@danielamos) | Translator | United States |  | I translate, localize, and QA multilingual technical, scientific, and AI content. |
| [Fatimoh Yusuf](https://himalayas.app/@fatimohyusuf) | Localization Specialist | United States |  | I evaluate Japanese-English AI outputs and localize digital content for natural, culturally accurate communication. |
| [Oksana Morozova](https://himalayas.app/@oksanamorozova) | Translator | United States |  | Experienced freelance translator and CAT-tools consultant specializing in Russian localization and SEO. |
| [Emmanuel Sogs](https://himalayas.app/@emmanuelsogs) | Translator | Zimbabwe |  | I translate, localize, and quality-review English content for natural Dutch audiences. |
| [Sean Eisner](https://himalayas.app/@seaneisner) | Senior Localization Project Manager | United States |  | I build automated localization workflows that improve delivery speed, margins, and multilingual project quality. |
| [Salma Sekkouri](https://himalayas.app/@salmasekkouri) | Data Annotation Specialist | United States |  | I review and validate Arabic multilingual content for accurate, guideline-driven localization quality. |
| [Terry Aguayo](https://himalayas.app/@terryaguayo) | Localization Specialist | United States |  | I deliver English↔Spanish localization with linguistic accuracy, cultural nuance, and AI-assisted quality workflows. |
| [Yejin Jeong](https://himalayas.app/@yejinjeong) | IT Support Specialist | United States |  | Motivated IT professional with over 10 years of experience. |
| [Monika Verjoni](https://himalayas.app/@monikaverjoni) | Localization Project Manager | United States | 77k+ USD | Localization Project Manager at Day Translations delivering projects across diverse sectors and launching products in multiple locales. |
| [Elena Baykova](https://himalayas.app/@elenabaykova) | QA Tester | United States |  | Multilingual QA tester and educator bridging language, localization, and quality assurance. |
| [Nicolás Barrera](https://himalayas.app/@nicolsbarrera) | Localization Specialist | United States | 60k+ USD | I review and localize multilingual Spanish content for linguistic accuracy, cultural relevance, and regional nuance. |

Page 1 of 2. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/countries/united-states/software-localization.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
