# Hire the best remote Translating employees in Germany

Discover 106 remote Translating workers in Germany who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/countries/germany/translating

## 106 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Sarah Herzer](https://himalayas.app/@sarahherzer) | German Translator | Germany | 48k+ EUR | Project Manager, Editor & Terminologist at EnglishBusiness GmbH, managing localization QA and terminology for multilingual projects. |
| [Samuel Consulate](https://himalayas.app/@samuelconsulate) | Translator | Germany | 60k+ USD | Translator at Lingualife, translating financial reports and corporate communications between German, English, and Dutch. |
| [Shai O](https://himalayas.app/@shaio) | Translator | Germany |  | I translate legal, financial, medical, and technical content across Hebrew, English, and German. |
| [Joy Kolapo](https://himalayas.app/@joykolapo) | Translator | Germany | 30k+ USD | I translate French and German content into natural, accurate English at scale. |
| [Sara Lonigro](https://himalayas.app/@saralonigro) | Language Localization Specialist | Germany |  | Freelance translator and localization expert specializing in marketing. |
| [Sofia Miracle](https://himalayas.app/@sofiamiracle) | Translator | Germany | 60k+ USD | Translator and localization specialist at GlobalWords Language Solutions / LinguaBridge Translation Services, localizing e-commerce and multimedia content. |
| [Pomile Hosea](https://himalayas.app/@pomilehosea) | German Translator | Germany | 100k+ USD | English-to-German translator and localization specialist who translated business content and audiovisual dialogue using SDL Trados Studio. |
| [Lyudmila Martens](https://himalayas.app/@lyudmilamartens) | Freelance Translator | Germany | 40k+ EUR | Freelance translator for German and English, translating medical device information, technical manuals, and other specialized texts. |
| [Maureen Favour](https://himalayas.app/@maureenfavour) | Translator | Germany |  | Experienced French to German translator with a passion for media. |
| [Daniel Destiny](https://himalayas.app/@danieldestiny) | Translator | Germany | 60k+ USD | Translator at Independent Freelance Practice refining machine translations and adapting subtitles across German, English, and Japanese. |
| [Jay User](https://himalayas.app/@jayuser7) | Translator | Germany |  | Freelance translator and localization expert with diverse language skills. |
| [Julia User](https://himalayas.app/@juliauser5) | Translator | Germany |  | Focused translator with expertise in multilingual document translation. |
| [Awais Nazir](https://himalayas.app/@awaisnazir) | Translator | Germany |  | Professional translator and interpreter with 7+ years of experience. |
| [Pelumi Godswill](https://himalayas.app/@pelumigodswill) | Game Localization Translator | Germany | 60k+ USD | Game localisation lead at Nordic Gaming Localisation House, translating 450,000+ words annually into German. |
| [Manuella Laurel Mimboe Ebode](https://himalayas.app/@manuellalaurelmimboe) | Translation Manager | Germany |  | Translation project manager and EN→FR translator specializing in legal and financial texts. |
| [Ezekiel Olalekan](https://himalayas.app/@ezekielolalekan) | German Translator | Germany | 200k+ USD | English-German translator and localization specialist translating and adapting digital products, websites, and marketing content for German audiences. |
| [Marian Daniela Braun](https://himalayas.app/@mariandanielabraun) | Translator | Germany | 20k+ EUR | Freelance translator for Amazon Europe, localizing content and managing translation projects. |
| [Julia Schimanski](https://himalayas.app/@juliaschimanski) | Video Game Localization Specialist | Germany | 37k+ EUR | English–German translator at EKM who localized AAA games and shapes German-language copy for Farfetch. |
| [Nurudeen Usman](https://himalayas.app/@youngpro4) | Freelance Writer | Spain | 60k-100k EUR | Localization and translation specialist pairing linguistic QA with AI training expertise. |
| [mehar talat](https://himalayas.app/@mehartalat) | Writer | Pakistan | 0-1k USD | professionally translate spanish, english and portuguese |

Page 1 of 6. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/countries/germany/translating.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
