# Hire the best remote Lexical employees in Germany

Discover 23 remote Lexical workers in Germany who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/countries/germany/lexical

## 23 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Ekaterina Vikhreva-Duerr](https://himalayas.app/@ekaterinavikhreva-du) | Content Editor | Germany |  | Russian Language Specialist with 15+ years of experience in linguistic analysis, editing, and language quality. Open to remote AI-related roles. |
| [RRWatson User](https://himalayas.app/@rrwatsonuser) | Linguistic Consultant | Germany |  | Linguistic consultant specializing in linguistic analysis, translation, and film subtitling for English and German audiences. |
| [Alexander Osherenko](https://himalayas.app/@alexanderosherenko) | Senior UX Architect | Germany |  | Scientific author and senior HCI architect advancing ethical, generative and opinion-mining AI with human-centered software. |
| [Paloma Cardoso](https://himalayas.app/@palomacardoso) | Linguist | Germany |  | Linguist passionate about language technology and NLP solutions. |
| [Yuki User](https://himalayas.app/@yukiuser2) | NLP Researcher | Germany |  | I build multilingual NLP tools for low-resource language data. |
| [David Avraham](https://himalayas.app/@davidavraham) | Hebrew Language Specialist | Germany |  | Senior Hebrew localization specialist delivering LQA, UX/UI adaptation, and GenAI language quality. |
| [Sofia Miracle](https://himalayas.app/@sofiamiracle) | Translator | Germany | 60k+ USD | Translator and localization specialist at GlobalWords Language Solutions / LinguaBridge Translation Services, localizing e-commerce and multimedia content. |
| [Stephan Leece](https://himalayas.app/@stephanleece) | Senior Software Engineer | Germany |  | Senior software engineer specializing in frontend architecture, TypeScript, and modern React, delivering accessible, high-performance UX. |
| [İrem Yurdakul](https://himalayas.app/@iremyurdakul) | Linguist | Germany |  | MA Computational Linguist skilled in NLP, corpus analysis, and multilingual annotation. |
| [Doğa Bartık](https://himalayas.app/@doabartk) | Linguist | Germany | 36k+ EUR | Linguistics MA student at Georg-August-Universität Göttingen analyzing phonetic data with R, Python, and Praat. |
| [Andrea Maria Cunningham](https://himalayas.app/@andreamariacunningha) | Linguist | Germany |  | Computational linguist specializing in NLP and data analysis. |
| [akande ibrahimu](https://himalayas.app/@akandeibrahimu) | Translator | Germany | 100k+ EUR | Translator and MTPE Specialist at GienTech, reviewing machine-generated translations for accuracy, terminology, and natural phrasing. |
| [Lara Schampa](https://himalayas.app/@laraschampa) | Language Specialist | Germany |  | Language specialist with expertise in translation and linguistics. |
| [Mary Ada](https://himalayas.app/@maryada1) | Hausa Language Specialist | Nigeria | 60k+ USD | Hausa Language Specialist and Linguist skilled in translation, transcription, language evaluation, AI data annotation, and content review. |
| [Pelumi Godswill](https://himalayas.app/@pelumigodswill) | Game Localization Translator | Germany | 60k+ USD | Game localisation lead at Nordic Gaming Localisation House, translating 450,000+ words annually into German. |
| [Elisa Seyfried](https://himalayas.app/@elisaseyfried) | Linguist | Germany |  | Linguistically and technically skilled professional in Natural Language Processing. |
| [Fragkiskos Fragkopoulos](https://himalayas.app/@fragkiskosuser) | Software Engineer | Greece | 30k+ EUR | Software engineer who developed a Python source-code similarity analysis system using AST and tokenization. |
| [Stephan Leece](https://himalayas.app/@stephanleece1) | Senior Frontend Engineer | Germany |  | Senior Frontend Engineer specializing in React + TypeScript design systems and experimentation infrastructure. |
| [Nurudeen Usman](https://himalayas.app/@youngpro4) | Freelance Writer | Spain | 60k-100k EUR | Localization and translation specialist pairing linguistic QA with AI training expertise. |
| [Pomile Hosea](https://himalayas.app/@pomilehosea) | German Translator | Germany | 100k+ USD | English-to-German translator and localization specialist who translated business content and audiovisual dialogue using SDL Trados Studio. |

Page 1 of 2. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/countries/germany/lexical.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
