# Hire the best remote Content Adaptation employees in Germany

Discover 69 remote Content Adaptation workers in Germany who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/countries/germany/content-adaptation

## 69 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Andrii Hladushevskyi](https://himalayas.app/@andriihladushevskyi) | Senior Localization Project Manager | Germany |  | Multilingual localization project manager ensuring consistent global content. |
| [David Avraham](https://himalayas.app/@davidavraham) | Hebrew Language Specialist | Germany |  | Senior Hebrew localization specialist delivering LQA, UX/UI adaptation, and GenAI language quality. |
| [Julia Schimanski](https://himalayas.app/@juliaschimanski) | Video Game Localization Specialist | Germany | 37k+ EUR | English–German translator at EKM who localized AAA games and shapes German-language copy for Farfetch. |
| [Felipe Cichini Simões](https://himalayas.app/@felipecichinisimes) | Content Designer | Germany | 70k+ EUR | I build accurate, localized SaaS knowledge content and scalable AI-assisted documentation workflows. |
| [Ezekiel Olalekan](https://himalayas.app/@ezekielolalekan) | German Translator | Germany | 200k+ USD | English-German translator and localization specialist translating and adapting digital products, websites, and marketing content for German audiences. |
| [Francesco Schiavi](https://himalayas.app/@francescoschiavi) | Senior Localization Manager | Germany |  | Localization expert with extensive project management experience. |
| [yara saleh](https://himalayas.app/@yarasaleh) | Language Instructor | Tunisia | 57k+ USD | Arabic language professional and filmmaker creating bilingual films and adapting complex ideas for German- English and Arabic-speaking audiences. |
| [Nurudeen Usman](https://himalayas.app/@youngpro4) | Freelance Writer | Spain | 60k-100k EUR | Localization and translation specialist pairing linguistic QA with AI training expertise. |
| [Sofia Miracle](https://himalayas.app/@sofiamiracle) | Translator | Germany | 60k+ USD | Translator and localization specialist at GlobalWords Language Solutions / LinguaBridge Translation Services, localizing e-commerce and multimedia content. |
| [Daniel Destiny](https://himalayas.app/@danieldestiny) | Translator | Germany | 60k+ USD | Translator at Independent Freelance Practice refining machine translations and adapting subtitles across German, English, and Japanese. |
| [Antonia Lindemann](https://himalayas.app/@antonialindemann) | Digital Content and Performance Marketing | Germany | 55k+ EUR | Content Creator & Strategist at Rise of Women’s Football, creating digital content to grow organic reach and engagement. |
| [Sara Lonigro](https://himalayas.app/@saralonigro) | Language Localization Specialist | Germany |  | Freelance translator and localization expert specializing in marketing. |
| [Sabine Donath](https://himalayas.app/@sabinedonath) | Editor | Germany | 40k+ EUR | I create multimedia stories and grow organic social communities across platforms. |
| [Muhammad Daniyal](https://himalayas.app/@daniyal_official) | Content Writer | Pakistan | 30k-50k USD | A content writer, committed to produce high-quality content that inspires, and engages readers. |
| [Sofia Kouridis](https://himalayas.app/@sofiakouridis) | Content Lead | South Africa | 42k-58k USD | Multilingual content manager driving SEO-led content operations and marketing campaigns across web, email, and social platforms. |
| [Martina Dalla Vecchia](https://himalayas.app/@martinadallavecchia) | Creative Writer | Spain |  | Professional translator and proofreader with a multicultural background. |
| [Firuza Gambarova](https://himalayas.app/@firuzagambarova) | German Language Teacher | Germany |  | I create learner-centered German language materials and provide clear, structured writing feedback. |
| [Helen Belugina](https://himalayas.app/@helenbelugina) | Content Writer | Germany |  | Creative writer and content author with a passion for storytelling. |
| [Wendy Dominion](https://himalayas.app/@wendydominion) | Subtitle Translator | Germany | 60k+ USD | German subtitle translator and reviewer localizing English audiovisual content into German, from dialogue to on-screen text. |
| [Bronwyn McQueen](https://himalayas.app/@bronwynmcqueen05) | Content Writer | Germany | 40k-60k USD | Content creator simplifying technical topics to engage diverse audiences. |

Page 1 of 4. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/countries/germany/content-adaptation.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
