# Hire the best remote Technical Translator employees in Canada

Discover 35 remote Technical Translator workers in Canada who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/countries/canada/technical-translator

## 35 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [John Galbraith](https://himalayas.app/@johngalbraith) | Technical Writer | Canada | 70k-95k CAD | I transform complex technical, software, and hardware concepts into clear, accessible documentation for diverse industries and technical products. |
| [Marie Irene T](https://himalayas.app/@marieirenet) | Technical Translator | Canada |  | Bilingual technical translator and senior project manager. |
| [Inbar Yekuel](https://himalayas.app/@inbaryekuel) | Technical Translator | Canada |  | Technical translator and editor specializing in Hebrew–English standards. |
| [ZAHIRA ZAHIRA](https://himalayas.app/@zahirazahira) | Translator | Canada |  | Bilingual translator specializing in video game localization. |
| [Ngwingang Aluh](https://himalayas.app/@ngwingangaluh) | Bilingual Translator | Canada |  | Bilingual translator delivering precise English-French localization for Canadian corporate and public sectors. |
| [Karla Melendez](https://himalayas.app/@karlamelendez) | Technical Writer | Canada | 95k-115k USD | Senior technical writer and bilingual copyeditor who builds clear, user-focused documentation and trains conversational AI. |
| [Mohamed Mehenoun](https://himalayas.app/@mohamedmehenoun) | Network Engineer | Canada |  | I build and support IP/MPLS networks and deliver certified Arabic and French translations. |
| [Ajibade Busayo](https://himalayas.app/@ajibadebusayo) | Copy Editor | United States |  | Experienced English–Korean editor, proofreader, and translator specializing in ISO and technical documentation. |
| [omotola onabanjo](https://himalayas.app/@omotola) | AI Engineer | Canada | 10k-20k USD | Linguist \| Translator \| Localization & QA Specialist |
| [Mia Huber](https://himalayas.app/@miahuber) | Freelance Writer | Argentina | 0-5k USD | English-Spanish translator and digital support professional, bringing precise language, organized content, and customer-focused service. |
| [Marie-Josee Labonte](https://himalayas.app/@marie-joseelabonte) | Content Strategist | Canada | 105k-115k CAD | I translate complex technology into clear content strategies that advance business objectives. |
| [Hawa Seck](https://himalayas.app/@hawaseck) | Translator | Canada |  | Bilingual French-English translator and language advisor specializing in legal and medical documents. |
| [Soledad Gracia](https://himalayas.app/@soledadgracia) | Editor | Canada | 50k-85k USD | Sworn, literary, technical, scientific and audiovisual translator and proofreader (SPA-ENG-BrPOR). |
| [Aliona Night](https://himalayas.app/@alionanight) | Translator | Canada |  | Dedicated translator and proofreader with expertise in language services. |
| [Emmanuelle Rolando](https://himalayas.app/@emmanuellerolando) | Translator | Canada | 40k+ CAD | Senior linguistic quality specialist for Government of Canada content, reviewing French translations and AI-assisted material. |
| [Kazuki Kawamura](https://himalayas.app/@kazukikawamura) | Language Specialist | Canada |  | Bilingual language specialist driving clear cross-cultural technical communication. |
| [Maja Petrovska](https://himalayas.app/@majapetrovska) | Technical Writer | Canada |  | Versatile technical writer passionate about technology and communication. |
| [Mina Ramyar](https://himalayas.app/@minaramyar) | Technical Writer | Canada | 30k+ USD | Biomedical engineering graduate student at University of Victoria developing a cholesterol-detection SERS biosensor and writing technical content. |
| [Imane Oucheikh](https://himalayas.app/@imaneoucheikh) | Translator | Canada |  | OTTIAQ-certified translator specializing in immigration, economy, politics. |
| [kevin Alberto Matulevich Rincon](https://himalayas.app/@kevinmatulevich) | Translator | Colombia | 30k-60k USD | I am an English–Spanish language specialist with advanced English proficiency and a strong passion for languages, communication, and teaching |

Page 1 of 2. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/countries/canada/technical-translator.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
